“黑白半头明镜里”的意思及全诗出处和翻译赏析

黑白半头明镜里”出自宋代陈与义的《漫郎》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hēi bái bàn tóu míng jìng lǐ,诗句平仄:平平仄平平仄仄。

“黑白半头明镜里”全诗

《漫郎》
宋代   陈与义
漫郎功业大悠然,拄笏看山了十年。
黑白半头明镜里,丹青千树恶风前。
星霜屡费惊人句,天地元须使鬼钱。
踏破九州无一事,只今分付结跏禅。

分类:

作者简介(陈与义)

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

《漫郎》陈与义 翻译、赏析和诗意

《漫郎》是一首宋代的诗词,作者是陈与义。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
漫郎功业大悠然,
拄笏看山了十年。
黑白半头明镜里,
丹青千树恶风前。
星霜屡费惊人句,
天地元须使鬼钱。
踏破九州无一事,
只今分付结跏禅。

诗意:
这首诗词描述了一位漫游的文人,他自在地度过了许多年,悠然无忧。他用拄着的笏板观赏着山景,已经持续了十年。在黑白分明的明镜中,他笔尖上的墨迹与千树之间的狂风相对。经历了岁月的洗礼,他的才情屡次付出了惊人的努力,但天地间的造化似乎无需他花费太多,只需他付出一些鬼钱。他游遍了九州大地,却没有一桩大事留下痕迹,如今他只能静坐下来,开始修行结跏禅。

赏析:
这首诗词通过描绘漫游的文人的生活态度和人生感悟,展现了一种超然物外、自由自在的境界。漫游的文人被称为"漫郎",他不受世俗功名利禄的束缚,追求内心的自由与宁静。他用拄着的笏板观赏山景,象征他对自然景观的欣赏和对世事的超然态度。他的笔墨与千树之间的恶风对峙,表达了他才情的锐利和与外界纷扰的对抗。诗中的"星霜屡费惊人句"表明他在创作上付出了许多心血,但他认识到天地间的造化并不需要他过多的付出,只需他支付一些鬼钱,这种表达含有一种豁达和超脱的意味。最后两句"踏破九州无一事,只今分付结跏禅"表明漫游的文人已经游历过九州大地,但并没有留下什么重大的事迹,只能现在开始静心修行结跏禅,寻求内心的平静与超越。

这首诗词通过对漫游的文人的生活状态和内心感悟的描绘,展现了一种超脱尘世的境界和对自由、宁静的追求。它表达了作者对功名利禄的超越和对内心修行的重视,具有一定的哲理意味,同时也是对漫游文人生活态度的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“黑白半头明镜里”全诗拼音读音对照参考

màn láng
漫郎

màn láng gōng yè dà yōu rán, zhǔ hù kàn shān le shí nián.
漫郎功业大悠然,拄笏看山了十年。
hēi bái bàn tóu míng jìng lǐ, dān qīng qiān shù è fēng qián.
黑白半头明镜里,丹青千树恶风前。
xīng shuāng lǚ fèi jīng rén jù, tiān dì yuán xū shǐ guǐ qián.
星霜屡费惊人句,天地元须使鬼钱。
tà pò jiǔ zhōu wú yī shì, zhǐ jīn fēn fù jié jiā chán.
踏破九州无一事,只今分付结跏禅。

“黑白半头明镜里”平仄韵脚

拼音:hēi bái bàn tóu míng jìng lǐ
平仄:平平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“黑白半头明镜里”的相关诗句

“黑白半头明镜里”的关联诗句

网友评论


* “黑白半头明镜里”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“黑白半头明镜里”出自陈与义的 《漫郎》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢