“绛帐作中单”的意思及全诗出处和翻译赏析

绛帐作中单”出自宋代陈与义的《同家弟赋蜡梅诗得四绝句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiàng zhàng zuò zhōng dān,诗句平仄:仄仄仄平平。

“绛帐作中单”全诗

《同家弟赋蜡梅诗得四绝句》
宋代   陈与义
黄罗作广袂,绛帐作中单
人间谁敢着,留得护春寒。

分类:

作者简介(陈与义)

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

《同家弟赋蜡梅诗得四绝句》陈与义 翻译、赏析和诗意

《同家弟赋蜡梅诗得四绝句》是一首宋代的诗词,作者是陈与义。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
黄罗作广袂,
绛帐作中单。
人间谁敢着,
留得护春寒。

诗意:
这首诗以描述蜡梅花为中心,表达了作者对春寒的保护之情。蜡梅花是一种冬季开放的花朵,能在严寒的冬天中绽放出美丽的花朵,象征着坚强和顽强的生命力。作者通过描绘蜡梅花的形象,表达了对春天的期盼和对生命的珍视。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了蜡梅花的形象和意义。首两句"黄罗作广袂,绛帐作中单"是对蜡梅花的形象描写。"黄罗"指的是黄色的罗纱,比喻蜡梅花的花瓣。"广袂"表示花瓣似乎展开成了一片宽广的袖子,给人以华丽的感觉。"绛帐"指的是红色的帷幕,比喻花瓣的颜色。"中单"表示花瓣似乎悬挂在帷幕之中,形成一种美丽的景象。

接下来的两句"人间谁敢着,留得护春寒"则表达了作者对蜡梅花的赞美和敬佩之情。"人间谁敢着"意味着蜡梅花在寒冷的冬天中依然能够开放,展现出坚强的品质,而人们很少有勇气去面对寒冷和困难。"留得护春寒"表示作者希望能够保护春天的温暖,让蜡梅花继续绽放,在寒冷的季节中给人们带来希望和力量。

整首诗词通过简练的语言和形象的描写,表达了作者对生命的珍视和对顽强生命力的赞美。蜡梅花作为冬季中难得的花朵,象征着希望和坚强,鼓励人们在困难和逆境中坚持向前。这首诗词通过对蜡梅花的赞美,传递了一种积极向上的生活态度和对未来的期许。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“绛帐作中单”全诗拼音读音对照参考

tóng jiā dì fù là méi shī dé sì jué jù
同家弟赋蜡梅诗得四绝句

huáng luó zuò guǎng mèi, jiàng zhàng zuò zhōng dān.
黄罗作广袂,绛帐作中单。
rén jiān shuí gǎn zhe, liú dé hù chūn hán.
人间谁敢着,留得护春寒。

“绛帐作中单”平仄韵脚

拼音:jiàng zhàng zuò zhōng dān
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绛帐作中单”的相关诗句

“绛帐作中单”的关联诗句

网友评论


* “绛帐作中单”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绛帐作中单”出自陈与义的 《同家弟赋蜡梅诗得四绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢