“日斜疏竹可窗影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题继祖蟠室三首》是宋代诗人陈与义的作品。这首诗词的中文译文如下：

云起炉山久未移，
功名不恨十年迟。
日斜疏竹可窗影，
正是幽人睡足时。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一位幽居山林的隐士的生活情境。首先，诗人描述了山上云起的景象，表达了隐士已经在山中居住了很久，没有离开过的意愿。云起的意象也暗示了山中的宁静和与尘世的隔绝。

接着，诗人表达了他对功名的态度。他说自己并不后悔功名晚成，不介意晚了十年才有所成就。这表明他对功名和名利并不追求，更注重内心的宁静和个人修养。他选择了远离尘嚣的山居生活，追求心灵的自由和安宁。

在下两句中，诗人描绘了日落时分，透过窗户洒下的竹影。这一景象增添了幽静的氛围，暗示了此时正是幽居者入睡的时刻。通过疏竹可窗影的描绘，诗人展现了山中隐士的宁静和安详的生活状态。

整首诗以简洁明快的语言，展现了作者在山中幽居的生活情境和对功名的淡然态度。通过描绘山景、表达对名利的超脱和幽居者的生活状态，诗人将自己的心境与读者分享，传递出一种超然世俗的意境，让人感受到隐居生活的宁静与美好。

tí jì zǔ pán shì sān shǒu
题继祖蟠室三首

yún qǐ lú shān jiǔ wèi yí, gōng míng bù hèn shí nián chí.
云起炉山久未移，功名不恨十年迟。
rì xié shū zhú kě chuāng yǐng, zhèng shì yōu rén shuì zú shí.
日斜疏竹可窗影，正是幽人睡足时。