“不共尘沙一并来”的意思及全诗出处和翻译赏析

不共尘沙一并来”出自宋代陈与义的《中牟道中二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù gòng chén shā yī bìng lái,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“不共尘沙一并来”全诗

《中牟道中二首》
宋代   陈与义
杨柳招人不待媒,蜻蜓近马忽相猜。
如何得与凉风约,不共尘沙一并来

分类:

作者简介(陈与义)

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

《中牟道中二首》陈与义 翻译、赏析和诗意

《中牟道中二首》是宋代诗人陈与义创作的一首诗词。这首诗词以自然景物为背景,描绘了一幅和谐美好的场景,表达了诗人对自由自在、清新脱俗的向往和追求。

诗词的中文译文如下:

杨柳招人不待媒,
蜻蜓近马忽相猜。
如何得与凉风约,
不共尘沙一并来。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘杨柳和蜻蜓的形象,表达了诗人对自由和清新的向往。首两句描述了杨柳摇曳的姿态和蜻蜓与马儿相互接近的情景,给人一种自然而然的感觉。诗人用杨柳和蜻蜓来象征自由和灵动,暗示人们应该追求自由自在的生活,不受拘束。

接下来的两句表达了诗人对凉风的向往,并希望能与凉风相约,摆脱尘沙的困扰。凉风在夏季给人带来清凉,清新的感觉,可以使人心情舒畅。诗人希望能与凉风结伴而行,避免与尘沙混杂在一起,不受外界的干扰和烦恼。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景物,通过自然景物的描绘表达了诗人对自由、清新、舒适生活的向往。诗人通过与自然界的亲近,寄托了对心灵自由和宁静的追求,同时也表达了对尘世纷扰的厌倦。这首诗词给人以宁静、舒适的感觉,引发读者对自然和内心自由的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不共尘沙一并来”全诗拼音读音对照参考

zhōng mù dào zhōng èr shǒu
中牟道中二首

yáng liǔ zhāo rén bù dài méi, qīng tíng jìn mǎ hū xiāng cāi.
杨柳招人不待媒,蜻蜓近马忽相猜。
rú hé dé yǔ liáng fēng yuē, bù gòng chén shā yī bìng lái.
如何得与凉风约,不共尘沙一并来。

“不共尘沙一并来”平仄韵脚

拼音:bù gòng chén shā yī bìng lái
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不共尘沙一并来”的相关诗句

“不共尘沙一并来”的关联诗句

网友评论


* “不共尘沙一并来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不共尘沙一并来”出自陈与义的 《中牟道中二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢