“欲返未返神萧森”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游南嶂同孙信道》是一首宋代诗词，作者是陈与义。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

遥瞻南嶂深复深，双崖与天藏太阴。
远望南方的峭嶂，深邃而又深邃，两岩峭壁似与天空相融，遮蔽了太阴（月亮）的光辉。

青鞋济胜不能懒，踏破积雪穷崎嶔。
穿着青色鞋子来征服险峻，不能懒散怠慢，踏破积雪，穿越陡峭的山岭。

空中朽树抱孤筱，无窍苍壁生横林。
空中的朽树拥抱着孤独的竹笋，没有窟窿的苍壁上长出茂密的林木。

孤禽三叫危石裂，欲返未返神萧森。
孤独的禽鸟三次鸣叫，岩石崩裂，欲望归家却未能回去，心灵感到萧森（凄凉）。

磴回忽然何处所，当面烟如翠蛟舞。
山路蜿蜒回旋，突然不知道身处何地，面前的烟雾犹如翠绿的蛟龙在舞动。

石门泄风无昼夜，古木截道藏雷雨。
石门中透出风声，昼夜不停，古老的树木截断了道路，隐藏着雷雨的威力。

丹丘赤城去几许，下视人间足尘土。
丹丘和赤城（地名）离得有多远，往下看人间尘土尽收眼底。

放身天地不自知，导以龙蛇翼熊餐。
身心都融入了天地，不再自我知觉，像引导龙蛇一样，翱翔于天空，飞翔于熊群之间。

山中异事记今晨，杖藜得道孙与陈。
在山中记录下今晨发生的奇异事件，手持拐杖、背着竹篓的孙与陈（人名）得道（悟道）。

这首诗词以山水景色为背景，描绘了作者与孙信道一同游历南嶂的经历。通过描写峭壁、积雪、树木和岩石等山中景物，以及禽鸟的鸣叫和自然的力量，表达了对自然景色的赞美和对人与自然融合的感悟。诗中运用了形象生动的描写手法，将作者的感受和思考融入其中，展现了山中奇异景色和灵性体验的美感。整首诗以景物描写为主线，透露出作者对自然与人道之间联系的思考和对道的追求。

yóu nán zhàng tóng sūn xìn dào
游南嶂同孙信道

yáo zhān nán zhàng shēn fù shēn, shuāng yá yǔ tiān cáng tài yīn.
遥瞻南嶂深复深，双崖与天藏太阴。
qīng xié jì shèng bù néng lǎn, tà pò jī xuě qióng qí qīn.
青鞋济胜不能懒，踏破积雪穷崎嶔。
kōng zhōng xiǔ shù bào gū xiǎo, wú qiào cāng bì shēng héng lín.
空中朽树抱孤筱，无窍苍壁生横林。
gū qín sān jiào wēi shí liè, yù fǎn wèi fǎn shén xiāo sēn.
孤禽三叫危石裂，欲返未返神萧森。
dèng huí hū rán hé chǔ suǒ, dāng miàn yān rú cuì jiāo wǔ.
磴回忽然何处所，当面烟如翠蛟舞。
shí mén xiè fēng wú zhòu yè, gǔ mù jié dào zàng léi yǔ.
石门泄风无昼夜，古木截道藏雷雨。
dān qiū chì chéng qù jǐ xǔ, xià shì rén jiān zú chén tǔ.
丹丘赤城去几许，下视人间足尘土。
fàng shēn tiān dì bù zì zhī, dǎo yǐ lóng shé yì xióng cān.
放身天地不自知，导以龙蛇翼熊餐。
shān zhōng yì shì jì jīn chén, zhàng lí dé dào sūn yǔ chén.
山中异事记今晨，杖藜得道孙与陈。