“老来分付水东流”的意思及全诗出处和翻译赏析
“老来分付水东流”全诗
多少巫山旧家事，老来分付水东流。
分类：
作者简介(陈与义)
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
《和颜持约》陈与义 翻译、赏析和诗意
《和颜持约》是宋代诗人陈与义所写的一首诗词。这首诗描绘了一个寒秋垂钓的景象，抒发了对岁月流转和人生无常的感慨。
诗词的中文译文如下：
半篙寒碧秋垂钓，
一笛西风夜倚楼。
多少巫山旧家事，
老来分付水东流。
诗意和赏析：
这首诗以垂钓的情景为背景，意境清幽。"半篙寒碧秋垂钓"描绘了一个秋天傍晚的景象，只见寒风吹拂着碧绿的江水，渔夫在船上垂钓。"一笛西风夜倚楼"表现了秋夜的寂静，风从西方吹来，诗人独自倚在楼上吹起了笛子。
接下来的两句"多少巫山旧家事，老来分付水东流"表达了诗人对过去岁月的回忆和对人生无常的思考。"巫山旧家事"指的是过去发生在巫山的家族事务，象征着过去的往事和个人经历。"老来分付水东流"表明诗人已经老去，他将自己的人生经历托付给了东流的水，意味着时光的流逝和个人的无常。
整首诗抒发了对岁月流转和人生无常的感慨，以垂钓和吹笛的景象作为情感的载体，通过自然景物的描绘表达了对生命的思考和对过去的回忆，展示了诗人对人生的深刻洞察和对时光流逝的感慨。
“老来分付水东流”全诗拼音读音对照参考
hé yán chí yuē
和颜持约
bàn gāo hán bì qiū chuí diào, yī dí xī fēng yè yǐ lóu.
半篙寒碧秋垂钓，一笛西风夜倚楼。
duō shǎo wū shān jiù jiā shì, lǎo lái fēn fù shuǐ dōng liú.
多少巫山旧家事，老来分付水东流。
“老来分付水东流”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。