“一杯相属未全痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《与大光同登封州小阁》
朝代：宋代
作者：陈与义

去程欲数莽难知，
三日封州更作迟。
青嶂足稽天下士，
锦囊今有峤南诗。

共登小阁春风里，
回望中原夕霭时。
万本梅花为我寿，
一杯相属未全痴。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文人陈与义的作品。诗人与友人大光一同登上封州的小阁，但去程的路途漫长艰难，无法准确计算，三天才到达封州，显得时间过于缓慢。然而，一旦到达目的地，诗人却感到非常欣喜和满足。

诗中描绘了封州周围的青山峻岭，足以傲视天下的士人们。这里的"青嶂"象征着高山，代表着壮丽壮观的景色，也暗示着这里的士人才情优秀。此外，诗人提到了自己携带的"锦囊"，其中珍藏着他在峤南写的诗作。这充分展示了诗人的才华和自豪感。

在小阁中，诗人与友人一起感受着春风的轻抚，共同登临小阁，眺望远方，回望着中原地区的夕阳下逐渐弥漫起来的霭气。这表达了诗人对故乡的思念和留恋之情。

最后两句表达了诗人对梅花的喜爱和美好寓意。梅花是冬季的花朵，象征着坚强和坚持。诗人将自己的寿命比喻为"万本梅花"，希望能够拥有悠长的人生。最后一句中的"一杯相属未全痴"可以理解为与友人共同分享美好时光，但并不完全沉迷其中，还保持着理智和清醒。

整首诗以描写旅程和登临小阁为主线，通过对自然景色和情感的描绘，表达了诗人对友情、故乡和人生的思考和感慨。展现了作者的情感表达能力和对生活的独特见解。

yǔ dà guāng tóng dēng fēng zhōu xiǎo gé
与大光同登封州小阁

qù chéng yù shù mǎng nán zhī, sān rì fēng zhōu gèng zuò chí.
去程欲数莽难知，三日封州更作迟。
qīng zhàng zú jī tiān xià shì, jǐn náng jīn yǒu jiào nán shī.
青嶂足稽天下士，锦囊今有峤南诗。
gòng dēng xiǎo gé chūn fēng lǐ, huí wàng zhōng yuán xī ǎi shí.
共登小阁春风里，回望中原夕霭时。
wàn běn méi huā wèi wǒ shòu, yī bēi xiāng shǔ wèi quán chī.
万本梅花为我寿，一杯相属未全痴。