“持与故人看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜赋寄友》是宋代诗人陈与义创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
卖药韩康伯，谈经管幼安。
向来甘寂寞，不是为艰难。
微月扶疏树，空园浩荡寒。
细题今夕景，持与故人看。

诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚，作者陈与义寄给朋友的赋诗。诗中提到了韩康伯，他是一个卖药的人，平时以谈论经书和管理家庭为乐，使家庭安宁。作者表示自己一直以来都甘于孤独和寂寞，并非因为生活的艰辛所迫。夜晚微弱的月光照亮着稀疏的树枝，空无一人的庭园散发着寒冷的气息。作者详细描绘了今夜的景色，并将这些景色与他的故友一同欣赏。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了夜晚的寂静景色，表达了作者内心的孤独与寂寞之情。诗中的韩康伯形象生动，通过描述他的卖药和谈经的乐趣，展示了平静安宁的生活态度。作者通过对细节的描绘，如微月、稀疏的树枝和空无一人的庭园，营造出一种静谧而寒冷的氛围。最后，作者将这一夜的景色与自己的故友分享，表达了对友谊的珍视和对共同欣赏美景的愿望。

整首诗词情感平和、淡泊，以景写情，以景映人，传达了作者对孤独寂寞生活的思考和对友谊的渴望。通过对微小而细致的事物的描绘，诗词营造出一种宁静而寂寥的意境，使读者能够感受到作者内心的孤独情感。同时，诗人也表达了对友谊和共同欢愉的向往，希望能与故友一同欣赏夜晚的美景，共同度过寂寞的时光。整首诗词通过简洁而凝练的语言，展示了宋代文人的清高情怀和对自然、人情的细腻触动，具有一定的审美价值。

yè fù jì yǒu
夜赋寄友

mài yào hán kāng bó, tán jīng guǎn yòu ān.
卖药韩康伯，谈经管幼安。
xiàng lái gān jì mò, bú shì wèi jiān nán.
向来甘寂寞，不是为艰难。
wēi yuè fú shū shù, kōng yuán hào dàng hán.
微月扶疏树，空园浩荡寒。
xì tí jīn xī jǐng, chí yǔ gù rén kàn.
细题今夕景，持与故人看。