“殷勤好取襄王意”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《送零陵妓（一作送妓赴于公召）》是唐代诗人戎昱所作。诗中描绘了一位美丽的妓女准备离开零陵，前往襄王的宫殿。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宝钿香蛾翡翠裙，
装成掩泣欲行云。
殷勤好取襄王意，
莫向阳台梦使君。

诗意：
这首诗描绘了一位妓女准备离开零陵，前往襄王的宫殿。她身穿华丽的翡翠裙子，脸上带着掩饰的泪水，似乎是在欲哭无泪的状态下匆匆离去。她非常殷勤地希望能够取悦襄王，但她也告诫自己不要把自己的梦想寄托在阳台上的使君身上。

赏析：
这首诗以简洁的文字描绘了妓女的离别情景，通过细腻的描写和隐喻，表达了她的内心世界和对未来的期望。宝钿香蛾翡翠裙、掩泣欲行云等形象描写，展示了她的美丽和无奈。她殷勤地追求襄王的喜爱，但也提醒自己不要把梦想寄托在虚幻的幻想中。整首诗意蕴含深情，表达了妓女对未来的渴望和对现实的思考。

sòng líng líng jì yī zuò sòng jì fù yú gōng zhào
送零陵妓（一作送妓赴于公召）

bǎo diàn xiāng é fěi cuì qún, zhuāng chéng yǎn qì yù xíng yún.
宝钿香蛾翡翠裙，装成掩泣欲行云。
yīn qín hǎo qǔ xiāng wáng yì, mò xiàng yáng tái mèng shǐ jūn.
殷勤好取襄王意，莫向阳台梦使君。