“江声摇斗柄”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江声摇斗柄”出自宋代陈与义的《自五月二日避寇转徙湖中复从华容道乌沙还郡》，
诗句共5个字，诗句拼音为：jiāng shēng yáo dǒu bǐng，诗句平仄：平平平仄仄。
“江声摇斗柄”全诗
《自五月二日避寇转徙湖中复从华容道乌沙还郡》
回环三百里，行尽力都穷。
巴丘左移右，章华西转东。
江声摇斗柄，秋色弥葭丛。
群木立波上，芙蕖披月中。
镜湖应足比，剡溪那可同。
世钭非识事，孤啸聊延风。
巴丘左移右，章华西转东。
江声摇斗柄，秋色弥葭丛。
群木立波上，芙蕖披月中。
镜湖应足比，剡溪那可同。
世钭非识事，孤啸聊延风。
分类：
作者简介(陈与义)
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
【注释】：
原题：自五月二日避寇转徙湖中复从华容道乌沙还郡七月十六日夜半出小江口宿焉徙倚柁楼书事十二句
原题：自五月二日避寇转徙湖中复从华容道乌沙还郡七月十六日夜半出小江口宿焉徙倚柁楼书事十二句
“江声摇斗柄”全诗拼音读音对照参考
zì wǔ yuè èr rì bì kòu zhuǎn xǐ hú zhōng fù cóng huá róng dào wū shā hái jùn
自五月二日避寇转徙湖中复从华容道乌沙还郡
huí huán sān bǎi lǐ, xíng jìn lì dōu qióng.
回环三百里，行尽力都穷。
bā qiū zuǒ yí yòu, zhāng huá xī zhuǎn dōng.
巴丘左移右，章华西转东。
jiāng shēng yáo dǒu bǐng, qiū sè mí jiā cóng.
江声摇斗柄，秋色弥葭丛。
qún mù lì bō shàng, fú qú pī yuè zhōng.
群木立波上，芙蕖披月中。
jìng hú yīng zú bǐ, shàn xī nà kě tóng.
镜湖应足比，剡溪那可同。
shì tǒu fēi shí shì, gū xiào liáo yán fēng.
世钭非识事，孤啸聊延风。
“江声摇斗柄”平仄韵脚
拼音：jiāng shēng yáo dǒu bǐng
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“江声摇斗柄”的相关诗句
“江声摇斗柄”的关联诗句
网友评论
* “江声摇斗柄”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“江声摇斗柄”出自陈与义的 《自五月二日避寇转徙湖中复从华容道乌沙还郡》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。