“惭愧深知何以报”的意思及全诗出处和翻译赏析

惭愧深知何以报”出自宋代周必大的《送张端明赴召》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cán kuì shēn zhì hé yǐ bào,诗句平仄:平仄平仄平仄仄。

“惭愧深知何以报”全诗

《送张端明赴召》
宋代   周必大
公门如海亦如龙,解榻铃斋独见容。
惭愧深知何以报,岁寒千尺涧边松。

分类:

《送张端明赴召》周必大 翻译、赏析和诗意

《送张端明赴召》是一首宋代诗词,作者是周必大。这首诗词描绘了作者送别好友张端明赴官场的场景,表达了对友情的珍重和对友人前程的祝福。

诗词的中文译文如下:
公门如海亦如龙,
解榻铃斋独见容。
惭愧深知何以报,
岁寒千尺涧边松。

这首诗词的诗意可以从以下几个方面来解析:

首先,诗中的“公门如海亦如龙”一句,形象地描绘了官场的庞大和复杂,以及其中的竞争和压力。作者通过这句话表达了对友人将要面临的困难和挑战的理解和关切。

其次,诗中的“解榻铃斋独见容”一句,表达了作者对张端明的赞赏和敬佩之情。这句话意味着即使在官场的压力下,张端明仍然能够保持自己的独立和清雅,不受外界干扰,展现出与众不同的才华和品质。

最后,诗中的“惭愧深知何以报,岁寒千尺涧边松”一句,表达了作者对友情的珍重和对张端明的感激之情。作者深感自己无以回报张端明的恩情,只能以岁寒千尺涧边的松树作为比喻,表达自己对友情的坚定和长久。

总的来说,这首诗词通过对友情和官场的描绘,表达了作者对友人前程的祝福和对友情的珍重。同时,诗中运用了生动的比喻和意象,使诗词更具有艺术感和感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“惭愧深知何以报”全诗拼音读音对照参考

sòng zhāng duān míng fù zhào
送张端明赴召

gōng mén rú hǎi yì rú lóng, jiě tà líng zhāi dú jiàn róng.
公门如海亦如龙,解榻铃斋独见容。
cán kuì shēn zhì hé yǐ bào, suì hán qiān chǐ jiàn biān sōng.
惭愧深知何以报,岁寒千尺涧边松。

“惭愧深知何以报”平仄韵脚

拼音:cán kuì shēn zhì hé yǐ bào
平仄:平仄平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“惭愧深知何以报”的相关诗句

“惭愧深知何以报”的关联诗句

网友评论


* “惭愧深知何以报”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惭愧深知何以报”出自周必大的 《送张端明赴召》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢