“聊助舜琴风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端午帖子·皇后阁》是一首宋代的诗词，作者是周必大。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宝典推重五，
欢声沸六宫。
等闲调玉瑟，
聊助舜琴风。

诗意：
这首诗词描绘了一个端午节的场景，主要围绕着皇后阁展开。诗人通过描写皇后阁中的欢声笑语以及琴声的调和，表达了端午节时节的喜庆和欢乐。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，生动地描绘了端午节的场景。首两句“宝典推重五，欢声沸六宫”，通过表达皇后阁内的宝典和六宫的欢声来强调庆祝的热闹氛围。宝典可能指的是古代的典籍或经书，推重五表示对文化传统的重视，暗示着这个节日具有深厚的文化内涵。

接下来两句“等闲调玉瑟，聊助舜琴风”，通过诗人的等闲之态和调玉瑟的描写，展示了他对音乐的喜爱和参与。舜琴是古代传说中舜帝所制作的乐器，因此“聊助舜琴风”表达了诗人在这样的喜庆氛围中，以自己的琴音增添节日的欢乐气氛。

整首诗词通过对宝典、欢声、玉瑟和舜琴的描绘，将端午节的喜庆氛围生动地展现在读者面前。它不仅展示了节日的欢乐场景，还传递了作者对文化传统和音乐的喜爱。这首诗词通过简练而形象的语言，具有很强的节日氛围和艺术感染力，使读者能够身临其境地感受到端午节的喜庆和快乐。

duān wǔ tiě zǐ huáng hòu gé
端午帖子·皇后阁

bǎo diǎn tuī zhòng wǔ, huān shēng fèi liù gōng.
宝典推重五，欢声沸六宫。
děng xián diào yù sè, liáo zhù shùn qín fēng.
等闲调玉瑟，聊助舜琴风。