“安石榴簪多子红”的意思及全诗出处和翻译赏析
“安石榴簪多子红”全诗
麝香草斗宜男绿,安石榴簪多子红。
分类:
《端午帖子·皇后阁》周必大 翻译、赏析和诗意
《端午帖子·皇后阁》是一首宋代的诗词,作者是周必大。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
逮下深恩浃后宫,
斯蠡五月咏豳风。
麝香草斗宜男绿,
安石榴簪多子红。
诗意:
这首诗描述了皇后在端午节时对后宫的思念和祝福。皇后深受皇帝的宠爱,她在端午节这个特殊的日子里,思念着后宫的众多嫔妃们。诗中通过描写草地上的香草和佩戴的花簪,表达了皇后对后宫妃嫔们的祝福和关怀。
赏析:
这首诗以简洁而精致的语言,表达了皇后对后宫妃嫔的关心和祝福之情。以下是对每个句子的赏析:
首句“逮下深恩浃后宫”,表达了皇后对后宫深深的恩宠。逮下意为接受、承受,深恩浃后宫表示皇后对后宫的深深恩宠。这句话开篇,为后面的描写营造了情感基调。
第二句“斯蠡五月咏豳风”,斯蠡指的是端午节的意象,五月指的是端午节的时间。咏豳风则表达了皇后对后宫的思念之情。豳风是古代豳国的音乐,这里用来象征后宫的美好和温馨。
第三句“麝香草斗宜男绿”,以麝香草为形象,表达了皇后对后宫嫔妃们的祝福。麝香草被赋予了男子阳刚、英勇的特质,象征着皇后对后宫嫔妃们的希望和祝福。
最后一句“安石榴簪多子红”,石榴簪是后宫嫔妃们佩戴的饰品,用红色来象征子嗣的繁衍。这句诗表达了皇后对后宫嫔妃们能够多生子嗣的期望和祝福。
整首诗以简练的语言,通过描写细腻的意象,表达了皇后对后宫嫔妃们的深情厚意。诗中融入了端午节和后宫文化的元素,展现了宋代皇后的仁爱和关怀之情。
“安石榴簪多子红”全诗拼音读音对照参考
duān wǔ tiě zǐ huáng hòu gé
端午帖子·皇后阁
dǎi xià shēn ēn jiā hòu gōng, sī lí wǔ yuè yǒng bīn fēng.
逮下深恩浃后宫,斯蠡五月咏豳风。
shè xiāng cǎo dòu yí nán lǜ, ān shí liú zān duō zǐ hóng.
麝香草斗宜男绿,安石榴簪多子红。
“安石榴簪多子红”平仄韵脚
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。