“怀贤并感旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

怀贤并感旧”出自宋代周必大的《刘共甫枢密挽词三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huái xián bìng gǎn jiù,诗句平仄:平平仄仄仄。

“怀贤并感旧”全诗

《刘共甫枢密挽词三首》
宋代   周必大
芸省翻黄卷,词垣赋紫薇。
年华飞电过,耆德晓星稀。
梅阁临风迥,滕城指日归。
怀贤并感旧,衰涕一时挥。

分类:

《刘共甫枢密挽词三首》周必大 翻译、赏析和诗意

《刘共甫枢密挽词三首》是宋代周必大所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
芸省翻黄卷,
词垣赋紫薇。
年华飞电过,
耆德晓星稀。
梅阁临风迥,
滕城指日归。
怀贤并感旧,
衰涕一时挥。

诗意:
这首诗词是为了悼念刘共甫枢密而写的。诗人表达了对刘共甫枢密的怀念之情,同时也表达了自己对时光流逝、岁月匆忙以及人生短暂的感慨。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了时光的流逝和人生的短暂。第一句“芸省翻黄卷”,描绘了时间如同翻动黄色的古书,象征历史的变迁和岁月的流转。第二句“词垣赋紫薇”,暗示了诗人通过文字来歌颂和传承伟人的功绩和智慧。接着,诗人用“年华飞电过”和“耆德晓星稀”表达了时间的飞逝和人们在岁月的冲刷下逐渐老去的感慨。

接下来的两句“梅阁临风迥,滕城指日归”则描绘了悼念者身处的环境,悲伤的气氛更加明显。最后两句“怀贤并感旧,衰涕一时挥”表达了诗人对刘共甫枢密的怀念之情和自己的衰老之感。整首诗词以简洁而深刻的语言,表达了诗人对逝去岁月和已故伟人的思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“怀贤并感旧”全诗拼音读音对照参考

liú gòng fǔ shū mì wǎn cí sān shǒu
刘共甫枢密挽词三首

yún shěng fān huáng juǎn, cí yuán fù zǐ wēi.
芸省翻黄卷,词垣赋紫薇。
nián huá fēi diàn guò, qí dé xiǎo xīng xī.
年华飞电过,耆德晓星稀。
méi gé lín fēng jiǒng, téng chéng zhǐ rì guī.
梅阁临风迥,滕城指日归。
huái xián bìng gǎn jiù, shuāi tì yī shí huī.
怀贤并感旧,衰涕一时挥。

“怀贤并感旧”平仄韵脚

拼音:huái xián bìng gǎn jiù
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“怀贤并感旧”的相关诗句

“怀贤并感旧”的关联诗句

网友评论


* “怀贤并感旧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“怀贤并感旧”出自周必大的 《刘共甫枢密挽词三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢