“赤县尚多沦异域”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次胡邦衡韵》是宋代周必大创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
右相虚来三见春，
都人日夜望平津。
骅骝开路云霄逼，
霖雨思贤鼎鼐新。
赤县尚多沦异域，
潢池犹自扰齐人。
公如不为苍生起，
风俗何由使再醇。

诗意：
这首诗描绘了作者对政治和社会现实的思考和忧虑。诗中以春天的到来为背景，作者通过景物和比喻，表达了自己对时局动荡的关切以及对社会风尚的担忧。他认为政府官员应该有责任为人民谋福祉，而不应该让政治腐败和社会风气败坏导致国家衰落。

赏析：
这首诗采用了典型的宋诗风格，表达了作者的忧国忧民之情。以下是对每个句子的解析：

1. "右相虚来三见春"：右相指宰相的官职，"虚来三见春"意味着宰相空有名位，却对国家大事漠不关心。这句表达了作者对官员不负责任的不满。

2. "都人日夜望平津"：都人指京城的百姓，"平津"是指北方的平原地区。这句反映了百姓对政治局势的关切和期待。

3. "骅骝开路云霄逼"：骅骝是指高贵的马，"开路云霄逼"表示政治家们的马车奔驰如飞。这句暗示政治家们追求个人利益，而不顾国家的需要。

4. "霖雨思贤鼎鼐新"：霖雨指连绵的雨水，"思贤鼎鼐新"意味着渴望有贤能之士来治理国家。这句表达了作者对于需要有能力的人来拯救国家的期望。

5. "赤县尚多沦异域"：赤县指宋朝的地名，"沦异域"意味着边疆失陷。这句表示作者对国家疆土沦丧的担忧。

6. "潢池犹自扰齐人"：潢池是指潢河，"扰齐人"表示政治动荡对普通百姓的困扰。这句表达了作者对社会动荡的忧虑。

7. "公如不为苍生起，风俗何由使再醇"：这句话表达了作者对政府官员的期望，认为官员应该为人民的福祉而奋斗，否则社会风气将难以纯正。

总体来说，这首诗词以婉约清丽的语言表达了作者对政治腐败和社会动荡的忧虑，对政府官员应尽责的呼吁，体现了宋代士人的社会责任感和政治关怀。

cì hú bāng héng yùn
次胡邦衡韵

yòu xiāng xū lái sān jiàn chūn, dōu rén rì yè wàng píng jīn.
右相虚来三见春，都人日夜望平津。
huá liú kāi lù yún xiāo bī, lín yǔ sī xián dǐng nài xīn.
骅骝开路云霄逼，霖雨思贤鼎鼐新。
chì xiàn shàng duō lún yì yù, huáng chí yóu zì rǎo qí rén.
赤县尚多沦异域，潢池犹自扰齐人。
gōng rú bù wéi cāng shēng qǐ, fēng sú hé yóu shǐ zài chún.
公如不为苍生起，风俗何由使再醇。