“九宾屈指胪连句”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵陈叔晋舍人殿试笔记》是宋代周必大创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

帝垂清问切恢图，
皇帝展开清晰的问题，
士贡昌言敢导谀。
贡生们纷纷发表真实的言论，敢于引导皇帝远离谄媚。

高下共知归至鉴，
优劣都可以在审查中得以识别，
考评聊许备先驱。
评定和考核只是为了确认先驱的身份。

四帷迥隔心常渴，
四面幕帘隔离，内心常感渴望，
三榻横连体匣舒。
三张榻子并排，连接着书柜，展现出宽敞的氛围。

乌府凛然贤执法，
乌府庄严肃穆，贤者主持审判，
紫垣籍甚古通儒。
紫垣是通往古代儒家的地方。

墨朱同异容兼采，
墨色和朱色相互衬托，各自有独特的特点，
等级从违得细书。
等级有时会违背细节的记录。

尚酝时颁缸面酒，
在盛酒的时候颁发酒缸，
大官日馔腹前胪。
高官每天享用美食，腹前摆放着磷盘。

天香漫炷熏常歇，
天香弥漫，熏香时常停歇，
贡茗虚沾样顿殊。
贡品的茶虽然沾湿，但味道却不同寻常。

晨壁摇风愁幕冷，
早晨的壁风吹动，帘幕凉冷沉寂，
夜窗透月喜帘疏。
夜晚的窗户透出月光，喜欢帘幕敞开。

九宾屈指胪连句，
九位宾客屈指一数，胪令连句，
千虑倾心智与愚。
千般思虑都在心中，智慧与愚昧交织。

会待诏恩三日沐，
等待皇帝的旨意，接受三日的恩宠，
湖山寻胜任舟舆。
在湖山中寻找胜景，任舟船带领。

这首诗词通过描绘殿试的情景，展示了士人们在皇帝面前勇于发表真实言论的精神。他们期待着公正的评价和考核，同时也表达了对知识和智慧的追求。诗中还穿插了一些宫廷生活的细节，展现了不同等级之间的差异。整首诗以清晰的描写和对比的手法，揭示了士人们的心境和对待考试的态度，同时也抒发了对美好景色和自由的向往。

cì yùn chén shū jìn shè rén diàn shì bǐ jì
次韵陈叔晋舍人殿试笔记

dì chuí qīng wèn qiè huī tú, shì gòng chāng yán gǎn dǎo yú.
帝垂清问切恢图，士贡昌言敢导谀。
gāo xià gòng zhī guī zhì jiàn, kǎo píng liáo xǔ bèi xiān qū.
高下共知归至鉴，考评聊许备先驱。
sì wéi jiǒng gé xīn cháng kě, sān tà héng lián tǐ xiá shū.
四帷迥隔心常渴，三榻横连体匣舒。
wū fǔ lǐn rán xián zhí fǎ, zǐ yuán jí shén gǔ tōng rú.
乌府凛然贤执法，紫垣籍甚古通儒。
mò zhū tóng yì róng jiān cǎi, děng jí cóng wéi dé xì shū.
墨朱同异容兼采，等级从违得细书。
shàng yùn shí bān gāng miàn jiǔ, dà guān rì zhuàn fù qián lú.
尚酝时颁缸面酒，大官日馔腹前胪。
tiān xiāng màn zhù xūn cháng xiē, gòng míng xū zhān yàng dùn shū.
天香漫炷熏常歇，贡茗虚沾样顿殊。
chén bì yáo fēng chóu mù lěng, yè chuāng tòu yuè xǐ lián shū.
晨壁摇风愁幕冷，夜窗透月喜帘疏。
jiǔ bīn qū zhǐ lú lián jù, qiān lǜ qīng xīn zhì yǔ yú.
九宾屈指胪连句，千虑倾心智与愚。
huì dài zhào ēn sān rì mù, hú shān xún shèng rèn zhōu yú.
会待诏恩三日沐，湖山寻胜任舟舆。