“同辞宦路返乡闾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《刘讷画庐陵三老图求诗》是宋代周必大所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
同辞宦路返乡闾，
两驌驦中间以驽。
前后顾瞻羞倚玉，
支干引从偶连珠。
三人不用邀明月，
九老何妨续画图。
从汉二疏唐尹后，
相新相近此应无。

诗意：
这首诗词描述了刘讷画了一幅庐陵三老的图，希望能有人为这幅画作诗。刘讷是一个返乡的辞官，他在画中刻画了三位老者的形象，希望通过这幅画来表达自己的思考和情感。诗人周必大通过描绘刘讷画图的情景，表达了对艺术创作的推崇和对传统文化的传承的思考。

赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了刘讷画庐陵三老图的情景，并表达了对艺术创作的敬意。诗中使用了一些比喻和修辞手法，增强了诗意的表达。

首先，诗中提到刘讷辞去官职，回到家乡，表达了他返乡的决心和对故乡的眷恋之情。诗句中的"同辞宦路返乡闾"表达了他和其他人一样，选择了离开官场，回到故乡的生活。

接着，诗人形容刘讷在画庐陵三老的过程中，使用了一种慢而稳定的节奏，以不起眼的驽马代替了快马，表现了他在绘画时的专注和细致。"两驌驦中间以驽"这句诗描绘了刘讷在画作过程中的用心和耐心。

诗中还提到刘讷在画庐陵三老图的时候，回首顾盼，感到有些羞愧。"前后顾瞻羞倚玉"这句诗意味着他在画作中，以自己的能力和水平感到有些自卑和谦逊。

刘讷的画作非常出色，他画出的画引起了众人的注意和赞赏。"支干引从偶连珠"这句诗描绘了刘讷的画作如珠联璧合，给人以美的享受。

诗的后半部分，表达了刘讷画庐陵三老图的意义和价值。诗中提到三人不需要邀请明月，九位老者不必顾忌，他们的存在和形象已经被画作完美地展现出来，不再需要其他的辅助。"三人不用邀明月，九老何妨续画图"表达了刘讷画作的独特和完整性。

最后两句诗"从汉二疏唐尹后，相新相近此应无"表达了刘讷的画作在技艺和风格上延续了汉代和唐代的传统，使得画作更具传统的美感和审美价值。

总的来说，这首诗词通过描绘刘讷画庐陵三老图的情景和表达对艺术创作的推崇，展示了作者对传统文化的尊重和传承的思考。诗词中运用了细腻的描写和比喻手法，赋予了诗意更深层的内涵。通过欣赏这首诗词，我们可以感受到艺术创作的力量和传统文化的魅力，同时也能够思考艺术与传统的关系以及对传统文化的传承和发展的重要性。

liú nè huà lú líng sān lǎo tú qiú shī
刘讷画庐陵三老图求诗

tóng cí huàn lù fǎn xiāng lǘ, liǎng sù shuāng zhōng jiān yǐ nú.
同辞宦路返乡闾，两驌驦中间以驽。
qián hòu gù zhān xiū yǐ yù, zhī gàn yǐn cóng ǒu lián zhū.
前后顾瞻羞倚玉，支干引从偶连珠。
sān rén bù yòng yāo míng yuè, jiǔ lǎo hé fáng xù huà tú.
三人不用邀明月，九老何妨续画图。
cóng hàn èr shū táng yǐn hòu, xiāng xīn xiāng jìn cǐ yīng wú.
从汉二疏唐尹后，相新相近此应无。