“日暮双林磬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题招提寺》是唐代戎昱创作的一首诗词，描述了一个招提精舍的景色和氛围。

《题招提寺》的中文译文大致如下：
招提精舍真好，石壁坐落于江边。
山影映在水中，鸟儿的歌声从天际传来。
一盏灯传递岁月，深院长满了绿苔。
太阳落山，磬声在双林中回响，清凉地送客人离开。

这首诗描绘了一个招提精舍的景色和氛围。首先，诗人称赞招提精舍非常优美（招提精舍好），而且石壁旁边是大江流过的地方（石壁向江开）。其次，山影映在水中，给人一种美丽而宁静的感觉，而鸟儿的歌声从天际传来，增添了一丝生机。接着，诗人说一盏灯传递了岁月，暗指精舍的存在已经有很长时间了，而且深院长满了绿苔，暗示着岁月的积淀。最后，太阳快要落山时，双林中响起了磬声，给客人送行，表达了宁静与温馨。

整首诗通过描绘景色和氛围，展示了招提精舍的美丽和宁静。诗中运用了山、水、鸟、灯、磬等元素，创造出了一幅美丽而恬静的画面。诗人描写了景色的细节，同时也传达了对岁月流转和离别的思考。诗意深远，给人以宁静、和谐和敬畏的感觉，让人不禁沉思与感悟。

tí zhāo tí sì
题招提寺

zhāo tí jīng shè hǎo, shí bì xiàng jiāng kāi.
招提精舍好，石壁向江开。
shān yǐng shuǐ zhōng jǐn, niǎo shēng tiān shàng lái.
山影水中尽，鸟声天上来。
yī dēng chuán suì yuè, shēn yuàn cháng méi tái.
一灯传岁月，深院长莓苔。
rì mù shuāng lín qìng, líng líng sòng kè huí.
日暮双林磬，泠泠送客回。