“诗仙饷予北苑雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词的题目是《务观得曾吉甫茶反以诗见遗因次其韵》，作者是宋代的周必大。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中的"诗仙"指的是诗人自己，"饷"则表示奉献或献给。诗的开头描述了诗人在北苑的雪地中，希望通过这首诗来洗净内心的尘埃。这里的"东华尘"指的是尘世的琐事和杂念。

接下来的几句描述了诗人周必大与友人曾吉甫共同在道山廷尉（官署的名称）做梦，并由此醒来。"唤醒野轩真主人"这句话表明诗人醒来后认识到自己就是这个名为野轩的屋子的真正主人。

整首诗词的核心思想是诗人在北苑的雪地中，通过写诗来洗净内心的尘埃。同时，诗人通过梦境的描绘，表达了对曾吉甫和自己真正身份的认识。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，描绘了诗人的内心世界和对自我认知的探索。在北苑雪地中洗尽尘埃的动作，象征着诗人希望通过诗歌的力量洗净内心的烦恼和杂念，追求心灵的纯净。梦境中与曾吉甫的交流，则表达了诗人对友谊和人际关系的思考，同时也暗示了对自我身份的重新认识和重视。

总体而言，这首诗词表达了诗人对内心净化和自我认知的追求，通过与自然和梦境的互动，展现了诗人深邃的思想和对生命的感悟。

wù guān dé céng jí fǔ chá fǎn yǐ shī jiàn yí yīn cì qí yùn
务观得曾吉甫茶反以诗见遗因次其韵

shī xiān xiǎng yǔ běi yuàn xuě, zhèng yù yī xǐ dōng huá chén.
诗仙饷予北苑雪，正欲一洗东华尘。
dào shān tíng wèi jù mèng shì, huàn xǐng yě xuān zhēn zhǔ rén.
道山廷尉俱梦事，唤醒野轩真主人。