“置我青原台上”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《赵山甫使君为所部七十老叟记颜索赞》

中文译文：
赵山甫使君为他的七十位老年部下记下了颜索的赞美。

诗意：
这首诗描绘了赵山甫使君为他的七十位老年部下中的一个叫颜索的人所写的赞美诗。诗人表达了颜索超越了世俗的束缚，通过醉酒释放了他的形体和精神。诗人将颜索置于青原台上，表示他不需要劳累半道迎接。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个老年人颜索的赞美。赵山甫使君为颜索记下了这首赞美诗，赞美了颜索超越了世俗的桎梏，通过醉酒来释放自己的身体和心灵。诗人将颜索置于青原台上，这是一种象征，表示诗人将颜索放在高处，不需要劳累迎接。整首诗通过简洁而富有意境的表达，展现了诗人对颜索的赞扬和敬意，同时也传达了对超越尘世束缚、追求自由的思考。这首诗表达了对自由和超脱的追求，以及对老年人智慧和自在生活方式的赞美。

zhào shān fǔ shǐ jūn wèi suǒ bù qī shí lǎo sǒu jì yán suǒ zàn
赵山甫使君为所部七十老叟记颜索赞

yuán liàng wú shì sú yùn, zuì zhōng qiáng shì xíng shén.
元亮无适俗韵，醉中强释形神。
zhì wǒ qīng yuán tái shàng, bù láo bàn dào yāo yíng.
置我青原台上，不劳半道邀迎。