“金华绝出气凌霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《邦衡再和再次韵》是一首宋代的诗词，作者是周必大。以下是对这首诗词的中文译文、诗意以及赏析：

中文译文：
金华绝出气凌霞，
不愧君王坐赐茶。
商岭烹来思旧样，
洛泉煎处叹新芽。
诗评未怕人生瘿，
盐济惟防贼破家。
賸欲苍生苏息否，
刚严须是相王嘉。

诗意：
这首诗以金华、商岭和洛泉等地名为背景，表达了作者对国家政治和社会状况的关切。诗中通过茶、食物等象征物来寄托作者对国家和人民福祉的期望，同时也暗示了对当时政治腐败和社会动荡的忧虑。

赏析：
此诗以景物和象征手法相结合，展示了作者对国家安定和人民幸福的期盼，同时也对当时社会问题的担忧。以下是对每个句子的赏析：

1. "金华绝出气凌霞"：金华指金华山，气凌霞表示山势雄伟壮观。这句表达了作者对国家威仪的认同和赞美。

2. "不愧君王坐赐茶"：君王坐赐茶象征着圣明的统治者。这句表达了作者对君主的钦佩和对其善政的期望。

3. "商岭烹来思旧样"：商岭指商山，烹来指煮茶。这句意味着作者通过喝茶回忆过去的美好时光，寄托了对往昔岁月的思念之情。

4. "洛泉煎处叹新芽"：洛泉指洛水，煎处指煎茶。这句表达了作者对新的希望和新生的渴望，同时也暗示了对社会变革的期待。

5. "诗评未怕人生瘿"：诗评指对诗文的评论和评价，人生瘿表示世间的困扰和疾苦。这句表达了作者对批评和挑战的勇气，无惧于生活中的困难和挫折。

6. "盐济惟防贼破家"：盐济指收取盐税，贼破家表示社会动荡和贫困。这句表达了作者对社会安定和人民福祉的关切，呼吁防止社会动荡和贫困的发生。

7. "賸欲苍生苏息否"：资欲指权贵的贪欲，苍生指百姓。这句表达了作者对当时社会贪污腐败的忧虑，关注人民的疾苦和幸福。

8. "刚严须是相王嘉"：刚严表示君主的刚正和严厉，相王指宰相。这句表达了作者对君主和宰相的期望，希望他们能以正直和严谨的态度治国安邦。

总体而言，这首诗词通过景物描写和象征手法，表达了作者对国家政治和社会现状的关切和期望。作者通过赞美山川壮丽、君主仁政、回忆往昔、期待新生、勇于面对批评、呼吁社会稳定和人民福祉、担忧社会动荡和贪污腐败，以及对君主和宰相的期望等手法，展示了他对国家和人民的深情和关怀。这首诗词具有社会批判意味，同时也表达了对美好未来的渴望和对正直领导的呼唤。

bāng héng zài hé zài cì yùn
邦衡再和再次韵

jīn huá jué chū qì líng xiá, bù kuì jūn wáng zuò cì chá.
金华绝出气凌霞，不愧君王坐赐茶。
shāng lǐng pēng lái sī jiù yàng, luò quán jiān chù tàn xīn yá.
商岭烹来思旧样，洛泉煎处叹新芽。
shī píng wèi pà rén shēng yǐng, yán jì wéi fáng zéi pò jiā.
诗评未怕人生瘿，盐济惟防贼破家。
shèng yù cāng shēng sū xī fǒu, gāng yán xū shì xiāng wáng jiā.
賸欲苍生苏息否，刚严须是相王嘉。