“人间那得不熙熙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《立春帖子·皇帝阁》是宋代诗人周必大创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
翠舆黄繖下祥羲，
德寿宫中奉玉卮。
天上融怡和气满，
人间那得不熙熙。

诗意：
这首诗描绘了立春时皇帝在皇宫的场景。皇帝乘坐华丽的翠绿色车辆，头上戴着黄色的宫扇，以庄严的仪式持玉卮饮酒。天空中充满了温暖和谐的气息，人间也洋溢着喜悦和热闹的氛围。

赏析：
这首诗通过描绘皇帝在立春时的场景，展现了宋代皇宫中的欢庆气氛。首句"翠舆黄繖下祥羲"以色彩鲜明的形象勾勒出皇帝的威严和华贵，翠绿色的车辆和黄色的宫扇彰显了皇帝的尊贵地位。"德寿宫中奉玉卮"表明皇帝以一种庄重的仪式饮酒，玉卮象征着吉祥和寿命。第三句"天上融怡和气满"描绘了天空中充满了愉悦和和谐的气氛，暗示皇帝的统治给整个天下带来了安宁和福祉。最后一句"人间那得不熙熙"则以反问的方式表达了人间的喜庆和热闹，显示了民众对皇帝的景仰和庆贺。

整首诗词通过色彩的运用、仪式的描绘和气氛的营造，展示了宋代皇帝在立春时的庄严和繁荣景象，表达了人民对皇帝的敬仰和对国家的祝福。同时，这首诗词也体现了周必大对皇权和统治的赞美，展示了当时社会的政治氛围和文化风貌。

lì chūn tiě zǐ huáng dì gé
立春帖子·皇帝阁

cuì yú huáng sǎn xià xiáng xī, dé shòu gōng zhōng fèng yù zhī.
翠舆黄繖下祥羲，德寿宫中奉玉卮。
tiān shàng róng yí hé qì mǎn, rén jiān nà de bù xī xī.
天上融怡和气满，人间那得不熙熙。