“留待春风放霁华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅》是一首宋代诗词，作者是洪咨夔。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寒瓶虚插一枝斜，
留待春风放霁华。
已信不冰方着水，
可怜欲槁更开花。

诗意：
这首诗描绘了一枝梅花插在寒冷的花瓶中。它等待春风吹来，让花朵绽放出清澈的光华。尽管已经不再结冰，但仍然需要水来滋润，令人可怜的是，即将干枯的梅枝却依然能开出花朵。

赏析：
《梅》这首诗词通过对梅花的描绘，表达了作者对生命的理解和感悟。梅花作为寒冷冬季中的孤芳，它的坚韧和顽强生机给人以启示。诗中的寒瓶虚插一枝斜，暗示了梅花的孤独和寂寞，但它依然期待春风的吹拂，催促春天的到来。梅花虽然不再结冰，但它仍然需要水来滋润，这一点可怜之处表现了梅花的坚韧不拔，即使面临干枯，依然能够开出花朵。这种生命力的顽强和追求美的精神给人以启发和鼓舞。

这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了作者对梅花的赞美和对生命的思考。它通过对梅花的描绘，寄托了人们对美好生活的向往和对生命力的赞美。整首诗情感深沉，意境明快，给人以启发和感动。

méi
梅

hán píng xū chā yī zhī xié, liú dài chūn fēng fàng jì huá.
寒瓶虚插一枝斜，留待春风放霁华。
yǐ xìn bù bīng fāng zhe shuǐ, kě lián yù gǎo gèng kāi huā.
已信不冰方着水，可怜欲槁更开花。