“恰到于今五百年”的意思及全诗出处和翻译赏析
“恰到于今五百年”全诗
中间不数余安道,恰到于今五百年。
分类:
作者简介(洪咨夔)
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
《寿崔帅卿七绝》洪咨夔 翻译、赏析和诗意
《寿崔帅卿七绝》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
岭右山川间出贤,
开元宰相最居先。
中间不数余安道,
恰到于今五百年。
诗意:
这首诗词是为了祝贺崔帅卿的寿辰而作。诗人称颂崔帅卿是岭右地区(即岭南地区)山川间涌现的贤达之才。他在开元年间(唐代贞观初年)担任宰相,是最优秀的首席宰相。诗人表达了对崔帅卿的崇敬之情,并称赞他在历史长河中的卓越地位。
赏析:
这首七绝诗以简练的语言表达了对崔帅卿的敬佩之情。首句中,诗人称颂岭右山川间出现了许多贤达之士,把崔帅卿与这些杰出人才相提并论,显示了他在岭南地区的声望。第二句中,诗人提到崔帅卿担任开元宰相的事实,将他的地位高度凸显出来,表达了他在官场上的卓越成就。第三句中,诗人以“中间不数余安道”来表示崔帅卿的卓越才能,意指无法用言语来形容他的功绩。最后一句中,诗人指出崔帅卿已经过去了五百年,但他的卓越地位依然无可撼动,体现出他在历史上的重要性。
整首诗词通过简洁明了的语言,将崔帅卿的卓越才能和地位赞美得淋漓尽致。诗人以清晰的句子结构和鲜明的形象描绘,表达了自己对崔帅卿的崇敬之情。同时,这首诗词也反映了宋代文人崇尚古人的风尚,对历史人物的推崇和传承。
“恰到于今五百年”全诗拼音读音对照参考
shòu cuī shuài qīng qī jué
寿崔帅卿七绝
lǐng yòu shān chuān jiān chū xián, kāi yuán zǎi xiàng zuì jū xiān.
岭右山川间出贤,开元宰相最居先。
zhōng jiān bù shù yú ān dào, qià dào yú jīn wǔ bǎi nián.
中间不数余安道,恰到于今五百年。
“恰到于今五百年”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。