“纷纷传檄方言战”的意思及全诗出处和翻译赏析

纷纷传檄方言战”出自宋代洪咨夔的《寿崔帅卿七绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēn fēn chuán xí fāng yán zhàn,诗句平仄:平平平平平平仄。

“纷纷传檄方言战”全诗

《寿崔帅卿七绝》
宋代   洪咨夔
纷纷传檄方言战,猝猝囊金又说和。
谁信规摹须早定,计然半策不须多。

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《寿崔帅卿七绝》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《寿崔帅卿七绝》是宋代洪咨夔创作的一首七绝诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
纷纷传檄方言战,
猝猝囊金又说和。
谁信规摹须早定,
计然半策不须多。

诗意:
这首诗表达了对时局的思考和对处世之道的思索。诗中以寿崔帅卿为象征,描绘了纷繁的战争动荡和权谋之争的现实场景,同时也提出了一种对待世事的态度。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了复杂的思想,通过对战争和权谋的描绘,反映了宋代社会的动荡和虚伪。下面对每句进行分析:

1. 纷纷传檄方言战:
这句描绘了传闻四起、檄文纷飞的局面,方言战指的是各方势力之间的争斗。作者通过这句表达了战乱频繁、纷乱不堪的现实状态。

2. 猝猝囊金又说和:
这句描述了权谋之争的虚伪和表面和谐的现象。猝猝表示匆忙,囊金指的是财富,又说和表示虚假的和解。作者用简练的语言揭示了权谋之争中的虚伪和利益的追逐。

3. 谁信规摹须早定:
这句表达了对伪善行为的怀疑和对真实的追求。规摹指的是表面的规矩和模仿,须早定表示应该早日坚定立场。作者质疑了人们对伪善行为的追随和对真实的忽视,呼吁早日明确立场。

4. 计然半策不须多:
这句表达了在权谋之争中不必过分计较和纠结。计然表示计算、计较,半策指的是半成品的计策。作者通过这句诗表达了在复杂的社会中,不必过分纠结于权谋,而应该把注意力放在真实和本质上。

总体而言,这首诗词通过简洁有力的语言揭示了宋代社会的动荡和虚伪。同时,它也提倡了对真实的追求和不被权谋所困扰的处世态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“纷纷传檄方言战”全诗拼音读音对照参考

shòu cuī shuài qīng qī jué
寿崔帅卿七绝

fēn fēn chuán xí fāng yán zhàn, cù cù náng jīn yòu shuō hé.
纷纷传檄方言战,猝猝囊金又说和。
shuí xìn guī mó xū zǎo dìng, jì rán bàn cè bù xū duō.
谁信规摹须早定,计然半策不须多。

“纷纷传檄方言战”平仄韵脚

拼音:fēn fēn chuán xí fāng yán zhàn
平仄:平平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“纷纷传檄方言战”的相关诗句

“纷纷传檄方言战”的关联诗句

网友评论


* “纷纷传檄方言战”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“纷纷传檄方言战”出自洪咨夔的 《寿崔帅卿七绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢