“君去独堪伤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送辰州郑使君》是唐代戎昱创作的一首诗。这首诗描写了辰州郑使君因为被贬谪而远行，诗人对使君的离别和孤立之感表示深深的同情和伤感。

诗中以谴谪、弟兄、亲人、往返之旅为线索，展现了作者对郑使君处境的关切和思念。郑使君受到贬谪之苦，离开亲人，家庭中只有妻子和孩子，使人倍感无奈和寂寞。同时，他还要经历一段艰辛的旅程，与驿吏同行，冒着酷暑，前往辰州。诗人用“猿啼”一词，表达了他尚未到达目的地，思念已达到极点，心如断肠的情感。

整首诗用简练的文字，流畅的节奏，抒发了作者内心深处的情感。通过诗歌的形式，表达了人们对被贬谪的官员深深的同情和对亲人别离的哀悼之情。这首诗也反映了唐代社会政治风气的残酷和官员们的辛酸遭遇，具有一定的现实意义。

译文：

谁人不谴谪，
君去独堪伤。
长子家无弟，
慈亲老在堂。
惊魂随驿吏，
冒暑向炎方。
未到猿啼处，
参差已断肠。

诗意和赏析：

这首诗是诗人对贬谪官员的同情和对离别的思念之情的表达。诗人以郑使君离家之痛苦为出发点，展示了被贬官员的艰辛遭遇以及与亲人分离而引发的思念之情。诗人使用简练而凄美的文字，传达了对使君身临其境的同情和对他所承受困境的理解。

此外，诗中还通过描述使君的往返之旅，以及途中的艰辛和思念之情，揭示了唐代社会政治风气的残酷和官员们的辛酸遭遇。诗人通过这种写实的手法，表达了对社会不公和个人遭遇的批判，呼唤着人们应对社会问题进行反思和改变。

总体而言，这首诗虽然篇幅不长，但通过简练的语言和深情的笔触，抒发了作者对被贬官员的同情和对亲人别离的思念之情。同时，它也是对唐代社会政治现象的反思，展现了诗人对社会不公的敏感和批判。

sòng chén zhōu zhèng shǐ jūn
送辰州郑使君

shuí rén bù qiǎn zhé, jūn qù dú kān shāng.
谁人不谴谪，君去独堪伤。
zhǎng zǐ jiā wú dì, cí qīn lǎo zài táng.
长子家无弟，慈亲老在堂。
jīng hún suí yì lì, mào shǔ xiàng yán fāng.
惊魂随驿吏，冒暑向炎方。
wèi dào yuán tí chù, cēn cī yǐ duàn cháng.
未到猿啼处，参差已断肠。