“恐有英豪在草庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

恐有英豪在草庐”出自宋代洪咨夔的《益昌次费伯矩赠行韵五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kǒng yǒu yīng háo zài cǎo lú,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“恐有英豪在草庐”全诗

《益昌次费伯矩赠行韵五首》
宋代   洪咨夔
浯水欲磨元结颂,聊城未下鲁连书。
静中好与高抬眼,恐有英豪在草庐

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《益昌次费伯矩赠行韵五首》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《益昌次费伯矩赠行韵五首》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
浯水欲磨元结颂,
聊城未下鲁连书。
静中好与高抬眼,
恐有英豪在草庐。

诗意:
这首诗词是洪咨夔写给费伯矩的五首行韵之一。诗人在诗中表达了对费伯矩的赞赏和敬意。诗人说自己如浯水一般,希望能够与费伯矩结成友谊,共同颂扬才华。他提到聊城,表示自己还没有到达那里,但已经听说了费伯矩的书籍。诗人称赞费伯矩深思熟虑,高瞻远瞩,表达了自己愿意与这样的人交往的心意。最后,诗人担心自己住在简陋的茅屋中,可能会有许多英豪隐居在那里。

赏析:
这首诗词表达了洪咨夔对费伯矩的敬佩和赞赏之情。诗人通过对费伯矩的描述和自己的自谦,展示了对才华出众的人的敬仰之情。诗中运用了浯水、聊城和草庐等意象,通过景物的描绘来表达诗人与费伯矩之间的距离和渴望相见的心情。诗人用“静中好与高抬眼”来形容费伯矩的气度和胸怀,展示了自己与费伯矩相交的愿望。最后两句表达了诗人对自身境况的担忧,但也透露出他希望与其他英豪交流的心愿。

整体而言,这首诗词既表达了洪咨夔对费伯矩的赞赏之情,又展示了诗人自谦和渴望结交英豪的心境。通过细腻的描写和意象的运用,诗人将自己的心思与对费伯矩的敬意巧妙地融合在了一起。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“恐有英豪在草庐”全诗拼音读音对照参考

yì chāng cì fèi bó jǔ zèng xíng yùn wǔ shǒu
益昌次费伯矩赠行韵五首

wú shuǐ yù mó yuán jié sòng, liáo chéng wèi xià lǔ lián shū.
浯水欲磨元结颂,聊城未下鲁连书。
jìng zhōng hǎo yǔ gāo tái yǎn, kǒng yǒu yīng háo zài cǎo lú.
静中好与高抬眼,恐有英豪在草庐。

“恐有英豪在草庐”平仄韵脚

拼音:kǒng yǒu yīng háo zài cǎo lú
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“恐有英豪在草庐”的相关诗句

“恐有英豪在草庐”的关联诗句

网友评论


* “恐有英豪在草庐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“恐有英豪在草庐”出自洪咨夔的 《益昌次费伯矩赠行韵五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢