“野水不流山四合”的意思及全诗出处和翻译赏析

“野水不流山四合”出自宋代洪咨夔的《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入》，诗句共7个字，诗句拼音为：yě shuǐ bù liú shān sì hé，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。

“野水不流山四合”全诗

《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入》

钩辀格磔鸟呼晚，勃窣媻姗人试寒。
野水不流山四合，宝华云裹着栏干。

分类：

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

【原题】：
小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入杜鹃自郑盖过阆山趋翔凤山菁山遍览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见后·宿妙胜阁

xiǎo xuě qián sān rì zhōng guān zhī yuē yú shì lǎo rén xíng shān zhōu fā hòu hóng rù
小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入

gōu zhōu gé zhé niǎo hū wǎn, bó sū pán shān rén shì hán.
钩辀格磔鸟呼晚，勃窣媻姗人试寒。
yě shuǐ bù liú shān sì hé, bǎo huá yún guǒ zhe lán gàn.
野水不流山四合，宝华云裹着栏干。

拼音：yě shuǐ bù liú shān sì hé
平仄：仄仄仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 (仄韵) 入声十五合 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

* “野水不流山四合”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“野水不流山四合”出自洪咨夔的《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。