“流水青山一榻深”的意思及全诗出处和翻译赏析

流水青山一榻深”出自宋代洪咨夔的《读书楼二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liú shuǐ qīng shān yī tà shēn,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“流水青山一榻深”全诗

《读书楼二首》
宋代   洪咨夔
流水青山一榻深,铜柯石榦半窗阴。
公余点校七分易,老去服行三字箴。
消长乘除观物理,存亡操舍验人心。
日长大得官闲力,乳燕鸣鸠尽好音。

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《读书楼二首》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《读书楼二首》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

流水青山一榻深,
铜柯石榦半窗阴。
公余点校七分易,
老去服行三字箴。

中文译文:
流水青山,床榻深远,
铜柯石榦,将半窗遮阴。
公务繁忙,点校文章七分有余,
年老之时,反思修行,得出三字箴言。

诗意:
这首诗描绘了一位学者在读书楼中的情景。他的床榻紧靠着流水和青山,环境幽美宜人。铜柯和石榦构成的窗户只遮住了一半的阳光,给屋内带来一丝阴凉。作者在忙碌的公务之余,仍能抽出时间点校文章,表明他对学术有着极高的追求。而当他年老之时,他反思自己的修行,得出了三字箴言,用以警示自己和其他人。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了读书楼的景象,通过对自然和学术的描绘,展现了诗人对于学问的热爱和对修身养性的追求。诗人通过流水、青山和半阴的窗户营造出一种宁静的氛围,使人感受到读书的美好与安逸。公余点校七分易,老去服行三字箴,表明了诗人对于学问的持之以恒和对修身的重视。诗中的三字箴言,虽未明确提及,但给人以思考的空间,让读者自行体会和反思。整首诗简练而深刻,通过对日常生活中琐碎之事的观察和思考,引发人们对于生活、学问和人性的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“流水青山一榻深”全诗拼音读音对照参考

dú shū lóu èr shǒu
读书楼二首

liú shuǐ qīng shān yī tà shēn, tóng kē shí gàn bàn chuāng yīn.
流水青山一榻深,铜柯石榦半窗阴。
gōng yú diǎn xiào qī fēn yì, lǎo qù fú xíng sān zì zhēn.
公余点校七分易,老去服行三字箴。
xiāo zhǎng chéng chú guān wù lǐ, cún wáng cāo shě yàn rén xīn.
消长乘除观物理,存亡操舍验人心。
rì zhǎng dà dé guān xián lì, rǔ yàn míng jiū jìn hǎo yīn.
日长大得官闲力,乳燕鸣鸠尽好音。

“流水青山一榻深”平仄韵脚

拼音:liú shuǐ qīng shān yī tà shēn
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“流水青山一榻深”的相关诗句

“流水青山一榻深”的关联诗句

网友评论


* “流水青山一榻深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“流水青山一榻深”出自洪咨夔的 《读书楼二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢