“气惟凭养成”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和虏仲易送行二首》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
岁月使双鬓变白，风沙见证了一位战士。
气质只能靠修养培养，命运不愿与贫困争斗。
鼎在正中沸腾，船只左右平稳。
局势难以预测，唯有洗净战争的痕迹。

诗意：
这首诗以送行为主题，表达了战士离别时的心情和对战争的思考。岁月的流转使战士的双鬓变白，风沙成为他战斗的见证。诗中探讨了气质与命运的关系，认为一个人的气质与品质的培养是通过修养和努力实现的，而命运则不愿与贫困和逆境进行争斗。诗中还运用了鼎和船的比喻，形象地描绘了战争的残酷和不确定性。最后，诗人表示战争是难以预测的，只有通过洗净战争的痕迹，才能迎来和平。

赏析：
《和虏仲易送行二首》通过简洁而深刻的词语，表达了战士离别时的情感和对战争的思考。诗人通过岁月使双鬓变白的描写，表达了时间对人的无情摧残，同时也突出了战士的英勇和坚毅。诗中的鼎和船的形象描绘了战争的残酷和不可预测性，给人以强烈的视觉冲击力。最后，诗人以洗净战争的痕迹来寄托对和平的向往，表达了对人类社会的期望和对战争的反思。

整体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了对战争的思考和对和平的向往，展现了诗人对人类命运和人性的深刻洞察。

hé lǔ zhòng yì sòng xíng èr shǒu
和虏仲易送行二首

suì yuè shuāng péng bìn, fēng shā zhī yī bīng.
岁月双蓬鬓，风沙知一兵。
qì wéi píng yǎng chéng, mìng bù yǔ qióng zhēng.
气惟凭养成，命不与穷争。
dǐng zhèng zhōng biān fèi, chuán xū zuǒ yòu píng.
鼎正中边沸，舡须左右平。
bàn chóu wú kě huà, kōng fù xǐ bīng xíng.
半筹无可画，空赋洗兵行。