“细挑采字寿君王”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端平二年端午帖子词·贵妃阁》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：

穿莲漏永金铺邃，
雪藕衣轻玉殿凉。
好把无邪毋不敬，
细挑采字寿君王。

中文译文：

细腻的莲花花瓣穿过玉漏，永恒的时光流淌，金铺的地面显得宽广而深邃。
贵妃身穿轻盈的雪藕衣裳，进入玉殿时感到凉爽宜人。
她热爱君主，毫不怠慢，以极其细致的方式为他挑选字句，祝愿他长命百岁。

诗意和赏析：

这首诗词以描写贵妃进入贵妃阁的场景为主题，展现了她的美丽、高贵和对君主的深情。整首诗采用了精致而细腻的描写手法，通过对细节的刻画，展示出贵妃的娇美形象和她对君主的虔诚。

首联以穿莲漏永金铺邃的描绘，表达了时间的流转与永恒，金铺的地面象征着尊贵和庄严。这种描写营造出一种庄重肃穆的氛围，与贵妃阁的身份和地位相符合。

接着，描写贵妃穿着雪藕衣轻盈地进入玉殿，表现出她的高贵和美丽。雪藕衣轻盈的形容词和玉殿凉爽的描写使人感受到贵妃的身世和内心的情感。

下两句“好把无邪毋不敬，细挑采字寿君王”则表达了贵妃对君主的敬爱之情。她对君主毫不怠慢，精心挑选字句，希望君主长命百岁。这显示出贵妃对君主的忠诚和深情厚意。

整首诗词通过对细节的描绘，展现了贵妃的美丽、高贵和对君主的深情。同时，通过对环境的描写和对贵妃的行为的刻画，传达了一种庄重肃穆、敬爱忠诚的氛围，使人感受到了宋代宫廷生活的一丝风貌。

duān píng èr nián duān wǔ tiě zǐ cí guì fēi gé
端平二年端午帖子词·贵妃阁

chuān lián lòu yǒng jīn pū suì, xuě ǒu yī qīng yù diàn liáng.
穿莲漏永金铺邃，雪藕衣轻玉殿凉。
hǎo bǎ wú xié wú bù jìng, xì tiāo cǎi zì shòu jūn wáng.
好把无邪毋不敬，细挑采字寿君王。