“一笑更何营”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽伯父二首》是宋代文人洪咨夔创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

白发儿随母，苍颜弟对兄。
Four休元易足，一笑更何营。
论事丝弦直，存心镜面平。
德人今已矣，谁与嗣乡评。

中文译文：
白发的儿子随着母亲，苍老的弟弟与兄长相对。
四休元易足，一笑又何用。
论事情像丝弦一样直接，保持内心如平静的镜面。
德高望重的伯父今已经离世，谁来继承他的乡里名声。

诗意：
这首诗词是洪咨夔写给他已故的伯父的挽诗。诗中表达了作者对伯父离世的悲痛和对他在乡里声望的赞扬。诗词以家族关系为线索，通过描绘家庭中的白发老人和年幼的弟弟，抒发了作者对亲人逝去和家族荣誉传承的思考。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言和朴素的意象，表达了作者对伯父的思念和对家族传统的关注。诗中的"白发儿随母，苍颜弟对兄"描绘了家庭中老幼相对的情景，凸显了时间的流转和生命的变迁。"四休元易足，一笑更何营"暗示了人生的无常和世事的转瞬即逝，呼应了作者对伯父逝世的感伤之情。"论事丝弦直，存心镜面平"表达了作者对伯父品德高尚的赞美，以及对真实和坦诚的追求。最后两句"德人今已矣，谁与嗣乡评"则是作者对伯父的致敬，同时也提出了对继承家族传统和荣誉的思考。

这首诗词虽然篇幅不长，却通过简练的语言和富有哲理的意象，表达了作者对亲人离世和家族传统的思考和感慨，展示了宋代文人对家族价值观和传统的重视。

wǎn bó fù èr shǒu
挽伯父二首

bái fà ér suí mǔ, cāng yán dì duì xiōng.
白发儿随母，苍颜弟对兄。
sì xiū yuán yì zú, yī xiào gèng hé yíng.
四休元易足，一笑更何营。
lùn shì sī xián zhí, cún xīn jìng miàn píng.
论事丝弦直，存心镜面平。
dé rén jīn yǐ yǐ, shuí yǔ sì xiāng píng.
德人今已矣，谁与嗣乡评。