“功名身韫椟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奚左藏挽诗二首》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
诸老定交早，
群儿惊见稀。
功名身韫椟，
翰墨世传衣。
龟寿前占梦，
鸥盟晚息机。
吴头耆旧尽，
搔首送斜晖。

诗意：
这首诗词以描绘岁月更迭、人事变迁为主题，表达了对光阴流转和人生短暂的思考与感慨。诗人通过对不同阶层的人物形象的描绘，表达了岁月的无情和人事的变幻。

赏析：
首先，诗词开篇写道“诸老定交早，群儿惊见稀”，通过对年长者和年轻人的对比，表达了岁月的流转和人事的变迁。这两句诗意深沉，表达了时间的无情和人生的短暂。

接着，诗人写道“功名身韫椟，翰墨世传衣”，这里描绘了有成就的人物，他们的功名和文采流传于世。这句表达了人们对功名和文化的追求，也反映了社会上对于成就和才华的赞美。

然后，诗中提到“龟寿前占梦，鸥盟晚息机”，这里通过寓言的方式，表达了人们在年老时对寿命和安逸的梦想。龟寿和鸥盟都是寓言中的象征，揭示了人们对长寿和安逸的向往。

最后，诗词以“吴头耆旧尽，搔首送斜晖”作为结束。这句表达了诗人对过去岁月的回忆和感慨，吴头指的是古时候的东吴地区，耆旧表示年长的朋友们，他们的离去使得诗人感到失落和惋惜。搔首送斜晖一句则是以夕阳的倾斜作为象征，意味着岁月的流逝和人生的结束。

总的来说，这首诗词以简练的语言表达了岁月的无情和人事的变幻，表达了对时间流转和人生短暂的思考与感慨。通过对不同阶层人物形象的描绘，诗人反映了社会的变迁和人们对功名、文化、长寿和安逸的向往。整首诗词情感深沉，意境深远，值得细细品味。

xī zuǒ cáng wǎn shī èr shǒu
奚左藏挽诗二首

zhū lǎo dìng jiāo zǎo, qún ér jīng jiàn xī.
诸老定交早，群儿惊见稀。
gōng míng shēn yùn dú, hàn mò shì chuán yī.
功名身韫椟，翰墨世传衣。
guī shòu qián zhān mèng, ōu méng wǎn xī jī.
龟寿前占梦，鸥盟晚息机。
wú tóu qí jiù jǐn, sāo shǒu sòng xié huī.
吴头耆旧尽，搔首送斜晖。