“一晴一雨柳添碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

一晴一雨柳添碧”出自宋代洪咨夔的《春日山行二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī qíng yī yǔ liǔ tiān bì,诗句平仄:平平平仄仄平仄。

“一晴一雨柳添碧”全诗

《春日山行二首》
宋代   洪咨夔
一晴一雨柳添碧,半落半开梅着酸。
不被东风相鼓弄,春山只有老苍官。

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《春日山行二首》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《春日山行二首》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一晴一雨柳添碧,
半落半开梅着酸。
不被东风相鼓弄,
春山只有老苍官。

诗意:
这首诗描绘了春日山行的景色和表达了诗人的情感。第一首描述了春天天气多变的特点,一晴一雨让柳树变得更加翠绿,同时半开半落的梅花散发出酸涩的香气。第二首则表达了诗人对春山的赞美,尽管被东风吹拂,但春山仍然守着自己的风貌,只有老苍官能够领略到其中的美妙。

赏析:
这首诗以简练的语言勾勒出春日山行的景色和情感氛围,体现了宋代诗人咨夔独特的艺术风格。诗中的一晴一雨,柳添碧,半落半开的梅花等描写手法,生动地展现了春天的变幻和山景的美丽。同时,通过对东风和老苍官的对比,诗人表达了对自然界的敬畏之情。东风虽然有力,却不能改变春山的本质,而只有老苍官,也就是那些长期观察、理解自然的人,才能真正欣赏到春山的独特之处。

这首诗通过简洁而富有意境的语言,展现了作者对自然景色的细腻感受和对自然界规律的思考。诗词中融入了典型的宋代山水诗的特点,以及对自然和人生的思考,呈现出一种淡雅而内敛的美感。整首诗以清新的意境和含蓄的情感,给人以舒适、宁静的感受,使读者在欣赏中领略到大自然的神秘和美妙。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一晴一雨柳添碧”全诗拼音读音对照参考

chūn rì shān xíng èr shǒu
春日山行二首

yī qíng yī yǔ liǔ tiān bì, bàn luò bàn kāi méi zhe suān.
一晴一雨柳添碧,半落半开梅着酸。
bù bèi dōng fēng xiāng gǔ nòng, chūn shān zhǐ yǒu lǎo cāng guān.
不被东风相鼓弄,春山只有老苍官。

“一晴一雨柳添碧”平仄韵脚

拼音:yī qíng yī yǔ liǔ tiān bì
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一晴一雨柳添碧”的相关诗句

“一晴一雨柳添碧”的关联诗句

网友评论


* “一晴一雨柳添碧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一晴一雨柳添碧”出自洪咨夔的 《春日山行二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢