“芙蓉落尽菊花饮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《独醒亭》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今来古往江山老，
地尽天穷草木愁。
为问大夫能饮否，
芙蓉落尽菊花饮。

诗意：
这首诗词以江山的兴衰为主题，表达了作者对历史的思考和对时光流转的感慨。诗中通过对大夫饮酒的提问，以及芙蓉和菊花的比喻，表达了人事如梦、时光匆匆的情感。

赏析：
该诗的首两句“今来古往江山老，地尽天穷草木愁。”通过对江山的描述，表现出历史的悠久和沧桑，地尽天穷则意味着世界的无穷无尽。草木愁则表达出大地万物的无奈和忧愁。

接下来的两句“为问大夫能饮否，芙蓉落尽菊花饮。”通过对大夫的询问，展示出作者对人生的疑问和探索。芙蓉和菊花则是传统文化中象征美丽的花朵，其落尽则显示出光阴易逝，美好事物难以永恒的主题。

整首诗以简洁的语言描绘了历史沧桑和时光流转的主题，通过对江山、草木、花朵的描写，表达了作者对人生和世界的感慨。这种感慨中蕴含着对时光的珍惜和对人生的思考，使得这首诗具有深远的意义和思想内涵。

dú xǐng tíng
独醒亭

jīn lái gǔ wǎng jiāng shān lǎo, dì jǐn tiān qióng cǎo mù chóu.
今来古往江山老，地尽天穷草木愁。
wèi wèn dài fū néng yǐn fǒu, fú róng luò jǐn jú huā yǐn.
为问大夫能饮否，芙蓉落尽菊花饮。