“应待儿归相从臾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拜和老人见寄韵》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
阿翁莹彻八窗冰，
独爱春郊画有声。
正鮆肥桃涨暖，
欲河魨上荻芽生。
惊雷破柱眠逾稳，
明月中庭酌屡更。
应待儿归相从臾，
万红堆裹槊齐横。

诗意：
这首诗词描绘了一个老人在春天的景象，表达了他对春天的喜爱和美好景色的赞美。诗中展现了春天的景象和一些寓意，同时也表达了对亲人归来的期待和对家庭团聚的渴望。

赏析：
首句“阿翁莹彻八窗冰”，描绘了寒冷的冬天已经过去，春天的气息弥漫在空气中。接下来的句子“独爱春郊画有声”，表达了老人对春天田园景色的喜爱，并将春天描绘成一幅有声的画卷。

接着的两句“正鮆肥桃涨暖，欲河魨上荻芽生”，表达了春天的丰收和生机勃勃的景象。鱼儿开始上涨，桃树变得肥美，芦苇上的嫩芽冒出来，生机盎然。

下面两句“惊雷破柱眠逾稳，明月中庭酌屡更”，描绘了老人在雷声中入眠，然后在明亮的月光下品酒。这表达了老人对大自然的敬畏和享受自然之美的心境。

最后两句“应待儿归相从臾，万红堆裹槊齐横”，表达了老人对儿子归来的期待和家庭团聚的渴望。诗中的“万红”可以指春天花朵的盛开，也可以寓意欢乐和繁荣。

整首诗词通过描绘春天的景象和老人的感受，展现了对自然美和家庭团聚的向往。同时，通过对春天景象的描绘，诗人也传递了对生命力和希望的讴歌。

bài hé lǎo rén jiàn jì yùn
拜和老人见寄韵

ā wēng yíng chè bā chuāng bīng, dú ài chūn jiāo huà yǒu shēng.
阿翁莹彻八窗冰，独爱春郊画有声。
zhèng cǐ féi táo zhǎng nuǎn, yù hé tún shàng dí yá shēng.
正鮆肥桃涨暖，欲河魨上荻芽生。
jīng léi pò zhù mián yú wěn, míng yuè zhōng tíng zhuó lǚ gèng.
惊雷破柱眠逾稳，明月中庭酌屡更。
yīng dài ér guī xiāng cóng yú, wàn hóng duī guǒ shuò qí héng.
应待儿归相从臾，万红堆裹槊齐横。