“寒於客有期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次及甫觉寒》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
霜勒衾如水，
寒於客有期。
不成神女梦，
空赋外孙词。
瓮暖宜桑落，
冠凉怯竹皮。
悬知鄱水上，
冷落扊扅诗。

诗意：
这首诗描绘了作者在寒冷的冬夜里的感受和思考。作者感觉到寒冷的被子像水一样冰冷，寒冷胜过了客人的期待。作者提到了自己曾有一个关于神女的梦境，但这梦并没有实现，只能空洞地写下关于外孙的诗词。作者认为温暖的酒坛适合在桑树下品味，而凉冷的帽子则让人害怕。他知道自己的诗歌将会冷落在鄱阳湖的水上。

赏析：
这首诗词以寒冷为主题，通过描绘冷暖的对比和作者的内心感受，展示了作者对寒冷的深刻体验和思考。诗中运用了一些比喻和借景抒怀的手法，使诗情更加鲜明。例如，将衾被的寒冷形容为水，增强了读者对冷的感受；将温暖的酒坛与桑树相联系，凉冷的帽子与竹皮相对比，使得诗意更加生动。整首诗抒发了作者对现实生活的无奈和对文学创作的冷落感，表达了一种孤寂凄凉的情绪。

洪咨夔是宋代文学家，他的作品多以咏史抒怀为主，情感真挚，语言简练。这首诗以简洁的语言表达了作者对寒冷的感受和对生活的思考，展示了他细腻的情感和对文学创作的深思。通过对冷暖的描绘和对自我境遇的反思，诗词传递了一种深沉的孤独和冷落的情感，在读者心中勾起共鸣。

cì jí fǔ jué hán
次及甫觉寒

shuāng lēi qīn rú shuǐ, hán yú kè yǒu qī.
霜勒衾如水，寒於客有期。
bù chéng shén nǚ mèng, kōng fù wài sūn cí.
不成神女梦，空赋外孙词。
wèng nuǎn yí sāng luò, guān liáng qiè zhú pí.
瓮暖宜桑落，冠凉怯竹皮。
xuán zhī pó shuǐ shàng, lěng luò yǎn yí shī.
悬知鄱水上，冷落扊扅诗。