“灯光翻露柱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵夏日》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

乍晴云更黑，顿冷日如青。
突然间雨过天晴，但云却显得更加厚重沉暗；突如其来的寒冷，让阳光看起来苍白无力。

饱饭真成蠹，幽居又见萤。
吃得饱饭实在无聊，时间变得乏味无趣；在幽静的居所，却看到了闪烁的萤火虫。

灯光翻露柱，琴叠舞黄庭。
灯光倒映在露水滴在柱子上，形成了美丽的景象；琴声与舞蹈相互交织，使黄庭（指室内花园）充满了活力。

猛作逃儒去，沉酣几个醒。
突然间迸发出逃离儒家束缚的冲动，想要摆脱琐碎的学问；陶醉其中的时候，几次从沉思中醒来。

这首诗词通过描绘夏日的景象和自身的心情，表达了洪咨夔对于现实生活的感慨和对自由、逍遥的向往。诗中运用了对比手法，通过对天气、生活琐事和内心情感的描述，展示了作者对于自由、舒适和艺术的追求。同时，诗词中也透露着一种对于传统文化束缚的厌倦，表达了对于儒家学问的厌恶和对于个体情感、审美追求的追寻。整首诗意蕴含深邃，表达了作者对于自由和艺术追求的内心体验。

cì yùn xià rì
次韵夏日

zhà qíng yún gèng hēi, dùn lěng rì rú qīng.
乍晴云更黑，顿冷日如青。
bǎo fàn zhēn chéng dù, yōu jū yòu jiàn yíng.
饱饭真成蠹，幽居又见萤。
dēng guāng fān lù zhù, qín dié wǔ huáng tíng.
灯光翻露柱，琴叠舞黄庭。
měng zuò táo rú qù, chén hān jǐ gè xǐng.
猛作逃儒去，沉酣几个醒。