“只道丰年了纳官”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东屯》是宋代洪咨夔的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

《东屯》

荦砍嵚岑转百盘，
峡天深处得平宽。
秋风策策醾花老，
暮雨萧萧稻子寒。
仁者乐山心本静，
硕人在涧体俱胖。
农家不解诗翁趣，
只道丰年了纳官。

译文：
崎岖的山峦如刀削般连绵不断，
峡谷深处宽广平坦。
秋风吹拂下稻花已老，
夕阳下的雨声萧瑟，稻子寒冷。
富有仁心的人喜欢山水宁静，
聪明能干的人在涧沟中都变得丰满。
普通农家不理解诗人的兴趣，
只认为丰年了就要向官府纳税。

诗意：
《东屯》描绘了一个山水丰饶的景象，表达了作者对自然风光和田园生活的赞美。诗中以自然景观来反衬人间繁华，表现了作者对宁静、简朴生活的向往和推崇。同时，诗人也暗示了农民劳动者的辛勤努力和丰收的喜悦，与城市的繁华相比，诗中所描绘的田园景象更具有人文关怀和生活情趣。

赏析：
《东屯》以简洁明了的语言描绘了山水田园的美景，通过对自然景观的描写，表达了作者对宁静、自然、朴实生活的向往。诗中运用了形象生动的描写手法，如“荦砍嵚岑转百盘”形容山峦的峻峭，使人感受到自然的壮美之处。同时，诗人通过描绘秋风吹拂下的稻花老去、夕阳下的雨声萧瑟来营造一种寂寥的氛围，增强了对宁静、静谧生活的渴望。

诗中还突出了仁者乐山、聪明能干的人在涧沟中丰满的形象，这是对温和、和谐的生活态度的表达。最后两句“农家不解诗翁趣，只道丰年了纳官”，则表达了诗人对农民的理解和同情，以及对农民生活的关切，与诗中描绘的自然景观形成了鲜明的对比。

整首诗以简洁、明快的语言，通过对自然景观的描绘和对人文关怀的表达，营造了一种宁静、祥和的田园氛围，表达了作者对纯朴生活和人文关怀的追求。

dōng tún
东屯

luò kǎn qīn cén zhuǎn bǎi pán, xiá tiān shēn chù dé píng kuān.
荦砍嵚岑转百盘，峡天深处得平宽。
qiū fēng cè cè mí huā lǎo, mù yǔ xiāo xiāo dào zǐ hán.
秋风策策醾花老，暮雨萧萧稻子寒。
rén zhě lè shān xīn běn jìng, shuò rén zài jiàn tǐ jù pàng.
仁者乐山心本静，硕人在涧体俱胖。
nóng jiā bù jiě shī wēng qù, zhī dào fēng nián le nà guān.
农家不解诗翁趣，只道丰年了纳官。