“写之以神寓之音”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浮玉道士琴》是一首宋代诗词，作者是洪咨夔。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老蟾亭午潭澄阴，
雄虬怒吼雌虬吟。
空岩纳息耳应心，
写之以神寓之音。
大音激越风振林，
细音窈眇云起岑。
天机不动天和深，
非亏非成非古今。
博山一点蓬莱沉。

诗意：
这首诗词描述了一位道士在老蟾亭午时，面对澄澈的潭水，观赏一对雄虬和雌虬的生动情景。道士倾听它们的吼声和吟唱，感受到了它们内在的神性。作者通过描绘大音和细音的表现力，展示了音乐的魅力。诗词最后表达了天地间永恒的秩序和道理，超越时空的存在。

赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法，表达了音乐的神奇和超越时空的意义。以下是对每个句子的赏析：

- "老蟾亭午潭澄阴"：老蟾亭是一个景点的名称，午时的潭水清澈而阴暗。这一景象为接下来的描写营造了一种神秘的氛围。

- "雄虬怒吼雌虬吟"：形容雄虬发出威猛的吼声，雌虬发出柔和的吟唱声。这种对比描写了音乐的多样性和情感表达的不同方式。

- "空岩纳息耳应心"：空岩指的是洞穴或山洞，它们似乎能够聆听人们的呼吸声。作者通过这一描述，将人与自然融为一体，表现了音乐对人心的共鸣。

- "写之以神寓之音"：这句话强调了诗词的创作过程，将音乐的神性与文字相结合。作者试图通过文字来表达出音乐中所蕴含的神奇力量。

- "大音激越风振林"：大音指的是高亢激越的音乐，它能够使风震动，林木发出声响。这一描写展示了音乐的力量和影响力。

- "细音窈眇云起岑"：细音指的是柔和幽微的音乐，它能够使云雾升起和山岑岭起伏。这一描写体现了音乐的温柔和变幻无常的特点。

- "天机不动天和深，非亏非成非古今"：这句话表达了天地间永恒的秩序和道理。它暗示着音乐超越了时间和空间的限制，具有永恒的价值。

- "博山一点蓬莱沉"：博山是蓬莱山的别称，蓬莱山是中国神话中的仙境之一。这句话意味着音乐的价值超越了尘世间的浮华和短暂，具有永恒的意义。

总体而言，这首诗词通过描绘音乐的神奇和超越时空的意义，展示了音乐的力量和美感。作者运用丰富的意象和修辞手法，使诗词充满了神秘感和艺术感。通过对自然景物和音乐的描写，诗词传递了作者对音乐的热爱和对美的追求。同时，诗词也蕴含了对人与自然、人与宇宙之间联系的思考，强调了音乐在人心中的共鸣和在宇宙中的永恒存在。

fú yù dào shì qín
浮玉道士琴

lǎo chán tíng wǔ tán chéng yīn, xióng qiú nù hǒu cí qiú yín.
老蟾亭午潭澄阴，雄虬怒吼雌虬吟。
kōng yán nà xī ěr yìng xīn, xiě zhī yǐ shén yù zhī yīn.
空岩纳息耳应心，写之以神寓之音。
dà yīn jī yuè fēng zhèn lín, xì yīn yǎo miǎo yún qǐ cén.
大音激越风振林，细音窈眇云起岑。
tiān jī bù dòng tiān hé shēn, fēi kuī fēi chéng fēi gǔ jīn.
天机不动天和深，非亏非成非古今。
bó shān yì diǎn péng lái chén.
博山一点蓬莱沉。