“谟盖溪壑满”的意思及全诗出处和翻译赏析

《悯农》是一首宋代的诗词，作者是洪咨夔。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

麦黄蚕登簇，秧青雨催耕。
农家竭作诗，无工搏蚊虱。
短杠雁鹜进，修繂蝼蚊行。
谟盖溪壑满，名言舆梁成。

译文：
麦田金黄，蚕儿爬满桑树枝。
稻苗嫩绿，雨水催促农人耕种。
农家人辛勤劳作，只得抒发情思写诗，
没有工匠去打扰蚊虱。
短短的竹杠上，雁鹜飞进来，
修整的蝼蚊在行进。
谟谟盖满了溪壑，名言成就了乘舆梁车。

诗意：
《悯农》这首诗表达了作者对农民辛勤劳作的同情和赞美之情。诗中描绘了农田金黄的麦田和嫩绿的稻苗，展现了农民的辛勤耕作和农田的丰收景象。作者以农家人的视角，表达了他们的劳作不易，他们不仅要面对各种辛苦劳累，还要忍受蚊虱的侵扰。尽管如此，农家人依然竭尽所能地努力工作，并用诗歌表达内心的情感。诗中还描绘了雁鹜飞来、蝼蚊行进的景象，生动地展示了农田中的生态环境。最后，诗人通过谦虚的语气，以溪壑为喻，表达了农民的智慧和名言成就的乘舆梁车。

赏析：
《悯农》以简短的语句表达了作者对农民的同情和敬意，展现了农民辛勤劳作的艰辛和智慧。诗中的景物描写生动而贴切，通过对田园生活的描绘，诗人将读者带入了农民的世界，感受到了他们的苦辣与喜悦。作者运用了对比手法，将麦黄与秧青、短杠与修繂、蚊虱与雁鹜等作对比，使诗歌更加生动有趣。最后两句运用了谦虚的比喻，将农民的智慧和成就与溪壑、乘舆梁车相联系，表达了对农民的赞美与敬佩之情。

整首诗以简洁的语言传达了作者深深的同情之情和对农民的崇敬之意，诗中蕴含了对劳动者的赞美和对丰收的期盼。通过描绘田园生活中细小而普遍的场景，作者呈现了农民的艰辛与智慧，唤起了读者对农民的关注和尊重。《悯农》以其真挚的感情和扎实的描写，成为了中国古代文学中一首具有代表性的农民诗歌作品。

mǐn nóng
悯农

mài huáng cán dēng cù, yāng qīng yǔ cuī gēng.
麦黄蚕登簇，秧青雨催耕。
nóng jiā jié zuò shī, wú gōng bó wén shī.
农家竭作诗，无工搏蚊虱。
duǎn gāng yàn wù jìn, xiū lǜ lóu wén xíng.
短杠雁鹜进，修繂蝼蚊行。
mó gài xī hè mǎn, míng yán yú liáng chéng.
谟盖溪壑满，名言舆梁成。