“青鸾惊起花翩翩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《碧桃曲》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
草地平坦，通向瑶池之路不断，
楼阁挡住了东风，树上盛开花朵。
翠绿的眉毛，素白的面颊，淡淡的裙裳，
月光透过薄露，温暖地照耀着午夜。
两朵成双的飞琼羡慕高耸的云研，
引梢摇曳，月光分割出婵娟的光影。
云璈弹奏的一曲，突然闪耀出空旷的蓝色，
青鸾惊起，花儿翩翩起舞。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽的夜晚景象，以及其中的一段故事。诗人通过描写草地、楼阁、花朵、月光等元素，展示了夜晚的宁静和美丽。诗中的主角是一位妇女，她身着淡雅的裙裳，拥有翠绿的眉毛和素白的面颊。她在月光下优雅地行走，散发出温暖的光芒。诗人还描绘了两朵飞琼，羡慕地凝望着高耸的云研（指高耸入云的建筑），它们的出现增添了神秘感和令人向往的氛围。最后，云璈弹奏的一曲音乐让整个夜晚变得更加美丽，青鸾惊起，花儿也跟着翩翩起舞。

赏析：
《碧桃曲》以细腻的笔触描绘了夜晚的美丽景色，通过形容细节和意象的运用，将读者带入一个富有诗意的境界。诗中使用了丰富的色彩和视觉形象，如草地平坦、花满树、绿眉素颊等，使得整个场景生动而鲜活。同时，诗人巧妙地运用了意象的对比，如楼碍东风与花满树、绿眉素颊与月华暖透等，增强了诗歌的艺术感和层次感。

诗中的女性形象展示了柔美和高贵，她的仪态和气质与夜晚的景色相得益彰，形成了一种和谐的画面。通过描绘她的装饰和举止，诗人传达了她的美丽和迷人之处。同时，诗中的飞琼、云璈和青鸾等意象，增添了神秘和浪漫的色彩，使整个诗篇更具魅力。

《碧桃曲》以其细腻的描写和丰富的意象，展示了宋代诗人洪咨夔的艺术才华和对美的追求。通过细腻的笔触和独特的构思，他将读者带入一个美丽而神秘的夜晚世界，《碧桃曲》是一首宋代洪咨夔的诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平坦的草地通向无尽的瑶池之路，
楼阁阻挡东风，花朵满树开放。
翠绿的眉毛，素净的面颊，淡雅的裙裳，
月光透过薄露，温暖照耀三更的露水。
成双的飞琼嫉妒高耸的云研，
引梢摇曳，月光分割出婵娟的光影。
云璈一曲迸发出空旷的碧蓝，
青鸾惊起，花儿翩翩起舞。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽的夜晚景象，并叙述了其中一个情节。诗人通过描写草地、楼阁、花朵、月光等元素，展现了夜晚的宁静和美丽。诗中的主角是一位妇女，她拥有翠绿的眉毛、素净的面颊和淡雅的裙裳。她在月光下优雅地行走，散发出温暖的光芒。诗人还描绘了两朵成双的飞琼，它们嫉妒地凝望着高耸的云研（指高耸入云的楼阁），它们的出现增添了神秘感和令人向往的氛围。最后，云璈奏响的一曲音乐使整个夜晚更加美丽，青鸾惊起，花儿翩翩起舞。

赏析：
《碧桃曲》以细腻的笔触描绘了夜晚的美丽景色，通过形容细节和意象的运用，将读者带入一个充满诗意的境界。诗中使用了丰富的色彩和视觉形象，如平坦的草地、开满花朵的树、翠绿的眉毛和素净的面颊，使整个场景生动而鲜活。同时，诗人巧妙地运用了意象的对比，如楼阁阻挡东风与花朵满树开放、翠绿的眉毛与月光温暖透过等，增强了诗歌的艺术感和层次感。

诗中的女性形象展示出柔美和高贵，她的仪态和气质与夜晚的景色相得益彰，形成了一幅和谐的画面。通过描绘她的装饰和举止，诗人传达了她的美丽和迷人之处。同时，诗中的飞琼、云璈和青鸾等意象增添了神秘和浪漫的色彩，使整个诗篇更具魅力。

《碧桃曲》通过细腻的描写和丰富的意象，展示了洪咨夔作为宋代诗人的艺术才华和对美的追求。通过细腻的笔触和独特的构思，他将读者带入一个美丽而神

bì táo qū
碧桃曲

cǎo píng bù duàn yáo chí lù, lóu ài dōng fēng huā mǎn shù.
草平不断瑶池路，楼碍东风花满树。
lǜ méi sù jiá dàn qún shang, yuè huá nuǎn tòu sān gēng lù.
绿眉素颊澹裙裳，月华暖透三更露。
shuāng chéng fēi qióng dù gāo yán, yǐn shāo yáo yuè fèn chán juān.
双成飞琼妒高研，引梢摇月分婵娟。
yún áo yī qǔ bèng kōng bì, qīng luán jīng qǐ huā piān piān.
云璈一曲迸空碧，青鸾惊起花翩翩。