“琅珰鸣铎裹”的意思及全诗出处和翻译赏析

琅珰鸣铎裹”出自宋代洪咨夔的《剑外驴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:láng dāng míng duó guǒ,诗句平仄:平平平平仄。

“琅珰鸣铎裹”全诗

《剑外驴》
宋代   洪咨夔
苦甚淮南驮,嗟哉蜀口{左马右蒙}。
护身梭结{巉山换革},防口竹编笼。
远近关梁接,高低阁栈通。
琅珰鸣铎裹,谁识木牛功。

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《剑外驴》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《剑外驴》是一首宋代的诗词,作者是洪咨夔。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
苦甚淮南驮,
嗟哉蜀口左马右蒙。
护身梭结巉山换革,
防口竹编笼。
远近关梁接,
高低阁栈通。
琅珰鸣铎裹,
谁识木牛功。

诗意:
这首诗词描绘了一幅交通运输的景象。作者用简练的语言,生动地描述了运输工具和场景,表达了对劳动者的敬意以及对运输工作的关注。

赏析:
这首诗词以形象生动的语言展现了宋代交通运输的情景。首先,作者提到了淮南驮,这是指淮河流域的驮运工具。通过使用“苦甚”这样的形容词,表达了驮运工作的辛苦和艰苦。接着,他提到了蜀口,左马和右蒙,这是指蜀地(今四川地区)的交通要道,左马和右蒙是指驮运货物的马匹。这里作者表达了对运输工具的称赞和对运输工作的重要性的思考。

接下来的两句诗描述了一种保护货物的方式。护身梭结是指用绳索或织物来绑扎货物,巉山换革是指在山路上更换驮运工具的方式。防口竹编笼则是一种用竹子编织的笼子,用来装载货物并防止货物掉落。这里作者通过描绘保护和固定货物的方式,体现了他对运输工作的关注和对细节的把握。

最后的四句诗描绘了交通运输的景象。远近关梁接指的是远近的山岭连绵起伏,形成了通道和要道。高低阁栈通则是指高低不平的道路上建立的桥梁和栈道,使得交通畅通无阻。琅珰鸣铎裹是指鸣钟和悬铃在运输途中被包裹起来,以保护它们不受损坏。最后一句“谁识木牛功”表达了对劳动者的称赞和对运输工作的理解,木牛是古代一种用木头制成的运输工具,用来运送重物。

总的来说,这首诗词通过生动的描写和对细节的关注,将交通运输的场景展现在读者面前,表达了对劳动者的敬意和对运输工作的思考。这首诗词以简洁明了的语言,把人们的注意力引向那些默默奉献的劳动者,传达出一种对劳动价值的尊重和赞美的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“琅珰鸣铎裹”全诗拼音读音对照参考

jiàn wài lǘ
剑外驴

kǔ shén huái nán tuó, jiē zāi shǔ kǒu zuǒ mǎ yòu méng.
苦甚淮南驮,嗟哉蜀口{左马右蒙}。
hù shēn suō jié chán shān huàn gé, fáng kǒu zhú biān lóng.
护身梭结{巉山换革},防口竹编笼。
yuǎn jìn guān liáng jiē, gāo dī gé zhàn tōng.
远近关梁接,高低阁栈通。
láng dāng míng duó guǒ, shuí shí mù niú gōng.
琅珰鸣铎裹,谁识木牛功。

“琅珰鸣铎裹”平仄韵脚

拼音:láng dāng míng duó guǒ
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“琅珰鸣铎裹”的相关诗句

“琅珰鸣铎裹”的关联诗句

网友评论


* “琅珰鸣铎裹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“琅珰鸣铎裹”出自洪咨夔的 《剑外驴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢