“霜蟹新篘酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

霜蟹新篘酒”出自宋代洪咨夔的《又敬和还家》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shuāng xiè xīn chōu jiǔ,诗句平仄:平仄平平仄。

“霜蟹新篘酒”全诗

《又敬和还家》
宋代   洪咨夔
丧空知似狗,生子望如狼。
过尽灯花影,空余汗竹香。
菊肥人自瘦,发短虑何长。
霜蟹新篘酒,由来苦易忘。

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《又敬和还家》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《又敬和还家》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
丧空知似狗,
生子望如狼。
过尽灯花影,
空余汗竹香。
菊肥人自瘦,
发短虑何长。
霜蟹新篘酒,
由来苦易忘。

诗意:
这首诗词以对生命短暂的思考为主题,表达了诗人对岁月流逝、人生瞬息即逝的感慨和忧虑。诗中通过一系列意象和隐喻,描绘了人们在世间犹如狗一样短暂,生子后又期望子孙能够延续血脉的欲望。同时,诗人也借助灯花、汗竹、菊花等形象来揭示光阴的流逝和人事的变幻,以及人们在岁月长河中面临的种种困惑和矛盾。

赏析:
1. 对生命短暂的思考:诗中的"丧空知似狗"表达了生命短暂的悲叹,人们在这短暂的一生中往往难以留下深刻的痕迹。这种感慨与人们对生命的渺小和自身价值的思考息息相关。

2. 子承父业的期望:"生子望如狼"一句表达了诗人希望子孙能够继承父辈的衣钵,延续家族的血脉,而狼象征着野性和坚韧。这也反映了诗人对于生命延续的渴望和对后代的期许。

3. 光阴流转的描绘:诗中的"过尽灯花影"和"空余汗竹香"揭示了时间的流逝,灯花一闪即逝,汗竹香气散去,暗示了时光的无情和短暂。这些意象与人们对于光阴流转的感知和对时光的珍惜有关。

4. 人生困惑与矛盾:"菊肥人自瘦,发短虑何长"这两句表达了诗人对于人生中种种困惑和矛盾的思考。菊肥而人瘦,暗示了物质丰富而精神空虚,发短而虑事长,暗示了人们在短暂的一生中面临的无尽烦恼和短视的困境。

5. 时光易逝,苦难易忘:最后两句"霜蟹新篘酒,由来苦易忘"表达了诗人对于岁月易逝和苦难易忘的领悟。霜蟹和新篘酒象征着秋季的美好和丰收的喜悦,而"苦易忘"则表明了人们对于痛苦和困难的逐渐淡忘。

总体而言,这首诗词通过对生命短暂、光阴流转、子承父业、人生困惑和苦难的描绘,反映了诗人对于人生意义和时光流逝的思考。诗中运用了丰富的意象和隐喻,以及短而有力的语言,展现了作者深刻的情感和对人生的思索,引发读者对生命和存在的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“霜蟹新篘酒”全诗拼音读音对照参考

yòu jìng hé huán jiā
又敬和还家

sàng kōng zhī shì gǒu, shēng zǐ wàng rú láng.
丧空知似狗,生子望如狼。
guò jǐn dēng huā yǐng, kòng yú hàn zhú xiāng.
过尽灯花影,空余汗竹香。
jú féi rén zì shòu, fā duǎn lǜ hé zhǎng.
菊肥人自瘦,发短虑何长。
shuāng xiè xīn chōu jiǔ, yóu lái kǔ yì wàng.
霜蟹新篘酒,由来苦易忘。

“霜蟹新篘酒”平仄韵脚

拼音:shuāng xiè xīn chōu jiǔ
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“霜蟹新篘酒”的相关诗句

“霜蟹新篘酒”的关联诗句

网友评论


* “霜蟹新篘酒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“霜蟹新篘酒”出自洪咨夔的 《又敬和还家》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢