“莫道赏音今古少”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次张义立登九顶三绝·清音亭》

沤生沤灭负苓易，
云生云来摩诘诗。
莫道赏音今古少，
江山新亦受人知。

中文译文：
泥沙生生又消逝，负苓易变无常。
云雾升腾又降临，摩诘诗篇纷至。

别认为赏诗之人今古稀少，
新的江山也同样被人所知晓。

诗意和赏析：
这首诗是宋代洪咨夔所作，题为《次张义立登九顶三绝·清音亭》。整首诗以音乐为主题，表达了作者对音乐的热爱和对诗词创作的自信。

首两句“沤生沤灭负苓易，云生云来摩诘诗”，运用了比喻手法，暗喻音乐的曲调和氛围的变化。诗中的“沤”指的是泥沙，表示音乐的诞生和消逝，而“负苓”则指音乐的变幻无常。接着，诗人又以“云生云来”来描述音乐的律动，表达了音乐的起伏和变化。

接下来的两句“莫道赏音今古少，江山新亦受人知”，表达了作者对自己创作的自信和对音乐的价值的肯定。作者反驳了那些认为赏识音乐的人稀少的观点，同时也表示自己的音乐作品在当时的社会中也受到了认可。

整首诗情感明朗，语言简练，通过音乐的隐喻，展示了作者对音乐的热情和对诗词创作的自信。同时，诗中也透露了作者对传统和创新的态度，表达了对音乐艺术的追求和对社会认可的渴望。

cì zhāng yì lì dēng jiǔ dǐng sān jué qīng yīn tíng
次张义立登九顶三绝·清音亭

ōu shēng ōu miè fù líng yì, yún shēng yún lái mó jí shī.
沤生沤灭负苓易，云生云来摩诘诗。
mò dào shǎng yīn jīn gǔ shǎo, jiāng shān xīn yì shòu rén zhī.
莫道赏音今古少，江山新亦受人知。