“十分春事杜门过”的意思及全诗出处和翻译赏析

十分春事杜门过”出自宋代洪咨夔的《上巳呈子有》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shí fēn chūn shì dù mén guò,诗句平仄:平平平仄仄平仄。

“十分春事杜门过”全诗

《上巳呈子有》
宋代   洪咨夔
隔水梨花豪放尽,安排鼠耳到庭槐。
十分春事杜门过,百色老怀中酒来。
闻丽人行头辄掉,见兰亭帖眼还开。
碧衫玉唾酴醾晚,更倩诗翁着句催。

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《上巳呈子有》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《上巳呈子有》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
隔水梨花豪放尽,
安排鼠耳到庭槐。
十分春事杜门过,
百色老怀中酒来。
闻丽人行头辄掉,
见兰亭帖眼还开。
碧衫玉唾酴醾晚,
更倩诗翁着句催。

诗意:
这首诗描绘了一个上巳节的场景。上巳节是中国传统节日,通常在农历三月初三,也是春天的季节。诗人通过描写春意盎然的景象和自己的情感表达,表现了节日的喜庆氛围和对美好事物的赞美。

赏析:
这首诗以描绘自然景物和对情感的表达为主线,通过细腻的描写和抒发情感的语言,将读者带入了一个充满春意和喜庆氛围的场景。

首句“隔水梨花豪放尽”,表达了梨花盛开的壮丽景象。梨花是春天的常见花卉之一,此处隔水指的是河流隔开,暗示了诗人与景物之间的距离。

接着,“安排鼠耳到庭槐”,描绘了庭院中槐树上鼠耳花盛开的情景。鼠耳花是一种垂直生长的野生花卉,形状像老鼠的耳朵,通常在春天开放。

下一句“十分春事杜门过”,表达了诗人在春日里户内度过时光,享受春天的乐趣。

“百色老怀中酒来”,表现了诗人怀中酒的丰盈。百色意指各种色彩的美酒,寓意着丰富多彩的世界和生活。

接下来的两句“闻丽人行头辄掉,见兰亭帖眼还开”,描绘了诗人听到美人的消息而心动,以及看到兰亭帖(指王羲之的《兰亭集序》)时,眼中的喜悦之情。

最后两句“碧衫玉唾酴醾晚,更倩诗翁着句催”,表达了诗人在晚上喝醉了酒,继续写作并催促自己写出更美的诗句。

整首诗通过细腻的描写和情感表达,展示了春天的盛景和诗人内心的喜悦与激动。同时,诗中还融入了对美人和诗歌的赞美,展现了诗人在春天的愉悦和创作的激情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“十分春事杜门过”全诗拼音读音对照参考

shàng sì chéng zǐ yǒu
上巳呈子有

gé shuǐ lí huā háo fàng jǐn, ān pái shǔ ěr dào tíng huái.
隔水梨花豪放尽,安排鼠耳到庭槐。
shí fēn chūn shì dù mén guò, bó sè lǎo huái zhōng jiǔ lái.
十分春事杜门过,百色老怀中酒来。
wén lì rén xíng tou zhé diào, jiàn lán tíng tiē yǎn hái kāi.
闻丽人行头辄掉,见兰亭帖眼还开。
bì shān yù tuò tú mí wǎn, gèng qiàn shī wēng zhe jù cuī.
碧衫玉唾酴醾晚,更倩诗翁着句催。

“十分春事杜门过”平仄韵脚

拼音:shí fēn chūn shì dù mén guò
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平五歌  (仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“十分春事杜门过”的相关诗句

“十分春事杜门过”的关联诗句

网友评论


* “十分春事杜门过”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“十分春事杜门过”出自洪咨夔的 《上巳呈子有》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢