“包将复仇戈”的意思及全诗出处和翻译赏析
“包将复仇戈”全诗
闲闲饱款竹,寂寂老锻柳。
溪空渔争隈,野熟饮被肘。
有邻晨致薤,无客夜剪韭。
忽来闯户屦,自拿问字酒。
初见子眉睫,徐语应心口。
顾予果谁与,恐子不我友。
维昔燕夹攻,坐使汴失守。
应奉固乱阶,新法实祸首。
疗危非庸医,救败须国手。
丰魏两翁夺,关洛孤愤久。
人谋密相济,天意断非偶。
攻守岂必同,胜负亦常有。
谁推奸人出,竟堕黠虏诱。
包将复仇戈,付与扫悉帚。
风云激矢脱,日月峻轮走。
残膻污北雪,遗憾挂南斗。
功名本同舟,学术乃各牖。
一时策得失,千古史妍丑。
忠简社稷臣,尚起九京否。
分类:
作者简介(洪咨夔)
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
《赵忠简孙璧见过有诗用韵》洪咨夔 翻译、赏析和诗意
闲闲饱款竹,寂静老锻炼柳。
溪空打鱼争限,野熟喝被肘。
有邻居早晨达到薤,没有客人晚上剪韭菜。
忽然来闯过户鞋,自己拿问字酒。
最初看到你眼前,徐对响应心口。
看我到底是谁吗,恐怕你不我的朋友。
昔日燕国夹攻,因使汴京失守。
应奉固祸根,新的方法是罪魁祸首。
治疗危险不是普通医生,救援失败需要国家手。
丰魏两老头夺,关洛孤愤很久。
人谋密相济,上天的意思决不是偶然。
攻守难道一定要同,胜负也常有。
谁推奸邪的人出,最终掉进狡猾的敌人引诱。
包将复仇武器,全部交给扫帚。
风云激荡箭脱,天月严峻轮跑。
残膻玷污北雪,遗憾挂南斗。
功名本同乘一条船,学问是各窗口。
一时策略得失,千古史美丑。
忠简社稷之臣,还从九京吗。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“包将复仇戈”全诗拼音读音对照参考
zhào zhōng jiǎn sūn bì jiàn guò yǒu shī yòng yùn
赵忠简孙璧见过有诗用韵
bó mìng jiǒng zhèn líng, yú shēng sà fèn xiǔ.
薄命窘震凌,余生飒粪朽。
xián xián bǎo kuǎn zhú, jì jì lǎo duàn liǔ.
闲闲饱款竹,寂寂老锻柳。
xī kōng yú zhēng wēi, yě shú yǐn bèi zhǒu.
溪空渔争隈,野熟饮被肘。
yǒu lín chén zhì xiè, wú kè yè jiǎn jiǔ.
有邻晨致薤,无客夜剪韭。
hū lái chuǎng hù jù, zì ná wèn zì jiǔ.
忽来闯户屦,自拿问字酒。
chū jiàn zi méi jié, xú yǔ yìng xīn kǒu.
初见子眉睫,徐语应心口。
gù yǔ guǒ shuí yǔ, kǒng zi bù wǒ yǒu.
顾予果谁与,恐子不我友。
wéi xī yàn jiā gōng, zuò shǐ biàn shī shǒu.
维昔燕夹攻,坐使汴失守。
yīng fèng gù luàn jiē, xīn fǎ shí huò shǒu.
应奉固乱阶,新法实祸首。
liáo wēi fēi yōng yī, jiù bài xū guó shǒu.
疗危非庸医,救败须国手。
fēng wèi liǎng wēng duó, guān luò gū fèn jiǔ.
丰魏两翁夺,关洛孤愤久。
rén móu mì xiāng jì, tiān yì duàn fēi ǒu.
人谋密相济,天意断非偶。
gōng shǒu qǐ bì tóng, shèng fù yì cháng yǒu.
攻守岂必同,胜负亦常有。
shuí tuī jiān rén chū, jìng duò xiá lǔ yòu.
谁推奸人出,竟堕黠虏诱。
bāo jiāng fù chóu gē, fù yǔ sǎo xī zhǒu.
包将复仇戈,付与扫悉帚。
fēng yún jī shǐ tuō, rì yuè jùn lún zǒu.
风云激矢脱,日月峻轮走。
cán shān wū běi xuě, yí hàn guà nán dòu.
残膻污北雪,遗憾挂南斗。
gōng míng běn tóng zhōu, xué shù nǎi gè yǒu.
功名本同舟,学术乃各牖。
yī shí cè dé shī, qiān gǔ shǐ yán chǒu.
一时策得失,千古史妍丑。
zhōng jiǎn shè jì chén, shàng qǐ jiǔ jīng fǒu.
忠简社稷臣,尚起九京否。
“包将复仇戈”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。