“一笑浮图倒景中”的意思及全诗出处和翻译赏析

一笑浮图倒景中”出自宋代洪咨夔的《三月晦东山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī xiào fú tú dào jǐng zhōng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“一笑浮图倒景中”全诗

《三月晦东山》
宋代   洪咨夔
太皞明朝禅祝融,杖藜能送东风。
两岸萝蔓因依绿,一树桐华自在红。
聒聒窃脂农即事,喈喈搏黍女趋功。
细思举世谁闲得,一笑浮图倒景中

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《三月晦东山》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《三月晦东山》是洪咨夔创作的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
太皞明朝禅祝融,
杖藜能送东风。
两岸萝蔓因依绿,
一树桐华自在红。
聒聒窃脂农即事,
喈喈搏黍女趋功。
细思举世谁闲得,
一笑浮图倒景中。

诗意:
这首诗词描绘了三月晦日的东山景象,以及一系列与自然、农耕和人生哲理相关的意象。诗人通过诗词表达对自然的观察和对人生的思考,以及对生活态度和价值观的反思。

赏析:
1. 诗人以太皞明朝禅祝融开篇,意指太阳从东山上升起,象征着新的一天的开始。杖藜能送东风,描绘了早春时节的和风吹拂,带来生机和温暖。

2. 描述了东山两岸的萝蔓依绿,一树桐花自在红。这里的自然景色描绘了春天的繁茂和生机盎然的景象,展现了大自然的美丽和生命力。

3. 聒聒窃脂农即事,喈喈搏黍女趋功,这两句描绘了农耕的景象。聒聒表示农民们忙碌的声音,窃脂农即事指的是农民们辛勤劳作的场景。喈喈搏黍女趋功表示女子们也积极地参与到农耕劳动中来,展现了社会的和谐与努力。

4. 最后两句“细思举世谁闲得,一笑浮图倒景中”,表达了诗人对世事的思索。诗人认为在这纷繁复杂的世界中,没有人能够真正闲下来,而世事如浮图,转瞬即逝,人们应该以一笑看待,超然物外。

这首诗词通过描绘自然景色和农耕生活,表达了对生活的思考和对人生的领悟。诗人通过对自然景象的描绘和对人生哲理的思考,展示了对生命的热爱和对人生的积极态度。同时,诗人也通过最后两句表达了超脱尘世,以一笑看待世事的心境,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一笑浮图倒景中”全诗拼音读音对照参考

sān yuè huì dōng shān
三月晦东山

tài hào míng cháo chán zhù róng, zhàng lí néng sòng dōng fēng.
太皞明朝禅祝融,杖藜能送东风。
liǎng àn luó màn yīn yī lǜ, yī shù tóng huá zì zài hóng.
两岸萝蔓因依绿,一树桐华自在红。
guā guā qiè zhī nóng jí shì, jiē jiē bó shǔ nǚ qū gōng.
聒聒窃脂农即事,喈喈搏黍女趋功。
xì sī jǔ shì shuí xián dé, yī xiào fú tú dào jǐng zhōng.
细思举世谁闲得,一笑浮图倒景中。

“一笑浮图倒景中”平仄韵脚

拼音:yī xiào fú tú dào jǐng zhōng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一笑浮图倒景中”的相关诗句

“一笑浮图倒景中”的关联诗句

网友评论


* “一笑浮图倒景中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一笑浮图倒景中”出自洪咨夔的 《三月晦东山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢