“暮烟兮猿哀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清夜辞十首》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
南山啊，北陇山，相对着，苍翠崇峻。
青松啊，白石头，暮色笼罩，猿猴悲啼。

诗意：
这首诗词以自然景观为背景，通过描绘南山和北陇山的对峙，以及其中的青松和白石，表达了作者内心的情感。诗中的暮烟和猿哀则增添了一种凄凉的氛围。整首诗以简洁的语言展示了自然之美与人情之感的交融。

赏析：
这首诗词以山水自然景观为主题，用简洁而富有意境的语言描绘了南山和北陇山的壮丽景色。南山和北陇山相对而立，给人一种广袤宏伟的感觉。青松和白石则是这个景色的点缀，青松挺拔高耸，白石洁白如玉。暮烟笼罩着山峰，给整个景色增添了一层迷离的色彩。猿猴的悲啼声在暮色中回荡，为整个画面增添了一丝哀愁和凄凉。

这首诗词通过简练的语言和景物的描绘，表达了作者对自然之美的赞叹和对人生之情的思考。南山和北陇山的对峙象征着人生的起伏和挑战，而青松和白石则代表着生命的坚韧和纯洁。暮烟和猿哀则传递出一种离别和悲伤的情感。

整首诗词给人一种静谧、凄美的感觉，通过自然景色的描绘引发读者的思考和共鸣。作者通过对自然景观的细腻描绘，将自然景色与人情之感相结合，使诗词更具意境和情感的表达。

qīng yè cí shí shǒu
清夜辞十首

nán shān xī běi lǒng, xiāng duì xī bì cuī wéi.
南山兮北陇，相对兮碧崔嵬。
qīng sōng xī bái shí, mù yān xī yuán āi.
青松兮白石，暮烟兮猿哀。