“往年此地有禅关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九曲櫂歌十首》是宋代诗人白玉蟾所创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寂寂秋烟锁碧湾，
往年此地有禅关。
不神移入龙宫去，
一夜风雷吼万山。

诗意：
这首诗描绘了一个静谧的秋天景色，碧湾被秋烟所笼罩。过去的时光，这里曾经是修行禅宗的地方。然而，现在没有人能够进入龙宫，也没有神灵出现。然后，突然之间，一夜之间，风雷同时响彻，山间回荡着雷鸣般的吼声。

赏析：
这首诗以寂静的秋天景色为背景，表达了一种寂寞和沉思的情感。诗中的碧湾和秋烟形象描绘得相当生动，给人一种宁静的感觉。诗人通过提到过去的禅宗修行地点，暗示了人们心灵的追寻和对神秘力量的渴望，但同时表达了现实中的失望和失去。最后，一夜之间的风雷吼声给整首诗增添了戏剧性和震撼力，使读者在安静的秋天中突然感受到强烈的震动和惊喜。

总体而言，这首诗通过对自然景色的描绘和对过去和现实的对比，表达了对追求灵性和神秘的渴望以及对失去和失望的感受。诗人以简洁而富有韵味的语言，创造了一种凄美的氛围，引发读者对生活和人生意义的思考。

jiǔ qǔ zhào gē shí shǒu
九曲櫂歌十首

jì jì qiū yān suǒ bì wān, wǎng nián cǐ dì yǒu chán guān.
寂寂秋烟锁碧湾，往年此地有禅关。
bù shén yí rù lóng gōng qù, yī yè fēng léi hǒu wàn shān.
不神移入龙宫去，一夜风雷吼万山。